"the disabled" translation into Spanish

EN

"the disabled" in Spanish

EN the disabled
volume_up
{only plural}

the disabled
This includes the families of disabled people, but many more besides.
Son las familias de los discapacitados, pero también otros muchos.
to encourage the integration of the disabled into society
para favorecer la integración de los discapacitados en la sociedad
2003 is the year of the disabled, and this should be in the forefront of our minds.
Estamos en el año de los discapacitados. Recordémoslo.

Similar translations for "the disabled" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
disabled noun
disabled adjective
to disable verb

Context sentences for "the disabled" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn this difficult climate, the situation for disabled persons is getting worse.
En este difícil clima, la situación para las personas discapacitadas está empeorando.
EnglishIt is estimated that women account for 51% of the overall disabled population.
Se calcula que las mujeres representan el 51% del total de la población discapacitada.
EnglishWhat is the most suitable framework for the care of elderly and disabled people?
¿Cuál es el marco más adecuado para la atención a las personas mayores y discapacitadas?
EnglishThis is a long-awaited directive and it is extremely important to disabled people.
Es una directiva muy esperada y sumamente importante para las personas con discapacidad.
EnglishThis message appears when Internet Explorer is opened with add-ons disabled.
Este mensaje aparece cuando Internet Explorer se abre con complementos deshabilitados.
EnglishMy account was disabled for being related to another disabled account.
Mi cuenta se ha inhabilitado por estar relacionada con otra cuenta inhabilitada.
EnglishIf they were disabled for that purpose, the payments system would be seriously damaged.
Si se les impide que lo hagan, el sistema de pagos quedaría gravemente perjudicado.
EnglishIf your computer's infrared capability is not working, infrared might be disabled.
Si la capacidad de infrarrojos del equipo no funciona, es posible que esté deshabilitada.
EnglishChildren and disabled people are fragile people who need maximum protection.
Los niños y los incapacitados son personas frágiles que necesitan una máxima protección.
EnglishMr President, there are 37 million disabled people in the European Union.
Señor Presidente, en la Unión Europea hay 37 millones de personas con discapacidades.
EnglishKeywords that receive no impressions for a 90-day period will eventually be disabled.
Se inhabilitarán las palabras clave que no reciban impresiones en un periodo de 90 días.
EnglishNon-discrimination of disabled persons and persons with reduced mobility
No discriminación de las personas con discapacidad y con movilidad reducida
EnglishThese are the only standards which genuinely ensure access for disabled people.
Ésas son las únicas normas que garantizan de verdad el acceso a las personas discapacitadas.
EnglishIt was the only programme which reached all groups of disabled people.
Era el único programa que abarcaba a la totalidad de los grupos con discapacidades.
EnglishDisabled people are becoming angry at the lack of attention that they get.
Los minusválidos están irritándose ante la falta de atención que reciben.
EnglishI have in mind for example, families with children, older persons or disabled persons.
Me viene a la mente, por ejemplo, familias con hijos, personas mayores o discapacitadas.
EnglishMr President, I wish to draw attention to the problem of the disabled.
Señor Presidente, pasaré ahora al problema que representan los minusválidos.
EnglishIt is very important to demonstrate our commitment to disabled people.
Es muy importante que demostremos nuestro compromiso con las personas discapacitadas.
EnglishAmong the most severely disabled, unemployment stood at 70 per cent.
Entre los afectados por minusvalías más graves, el desempleo era del 70 por ciento.
EnglishPart of that action is to prevent more people becoming disabled.
Parte de dicha acción consiste en evitar que más personas sufran discapacidades.