"the easy way out" translation into Spanish

EN

"the easy way out" in Spanish

EN the easy way out
volume_up
[idiom]

the easy way out
Sound management can also be undermined if cost-cutting takes the easy way out and targets administration.
La buena gestión podría también verse afectada si se recurre a la salida fácil y se reduce la administración.
the easy way out

Context sentences for "the easy way out" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAbortion is too often used as an easy way out of a difficult situation.
Con demasiada frecuencia, el aborto es una solución fácil a una situación difícil.
EnglishBanning tobacco advertising is therefore the easy way out.
La prohibición de la publicidad sobre el tabaco es, por consiguiente, la vía más fácil.
EnglishBlaming the nation states for most of the fraud is an easy way out.
Responsabilizar a los Estados nacionales por la mayor parte del fraude es una vía de escape fácil.
EnglishThis is the easy way out, but the wrong way.
Es la solución fácil, pero es la solución equivocada.
Englishnot taking on any responsibility is the easy way out
es muy cómodo no tomar responsabilidades
EnglishThe crisis has been caused by a number of complex and interrelated factors, and there will be no easy way out.
La crisis ha derivado de una serie de factores complejos e interrelacionados, y no resultará fácil superar esta situación.
EnglishWell, that would certainly be an easy way out, but it would also be grossly irresponsible, because nothing will happen unless we take the initiative.
Quizás sería un recurso fácil, pero también profundamente irresponsable, ya que nada sucederá si no tomamos la iniciativa.
EnglishThe economy is far too dependent on EU and Western aid, and there seems to be no easy way out of this impasse.
La economía es demasiado dependiente de la ayuda de la Unión Europea y Occidente y parece ser que no hay ninguna solución sencilla para salir de este estancamiento.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Professor Monti has just explained that tax policy in Europe is an example of how not to take the easy way out.
Señor Presidente, distinguidas señoras y señores, el Profesor Monti acaba de explicar que la política fiscal en Europa es un hueso duro de roer.
EnglishThe Commission, however, because it cares about bodies involved in youth, education and culture, did not choose the easy way out.
Sin embargo, la Comisión, debido a que le importan los organismos activos en el ámbito de la juventud, la educación y la cultura, no ha elegido el camino más fácil.