"the embargo" translation into Spanish

EN

"the embargo" in Spanish

See the example sentences for the use of "the embargo" in context.

Similar translations for "the embargo" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
embargo noun
to embargo verb

Context sentences for "the embargo" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt imposed a trade embargo, although that has not yet had the desired impact.
Impuso un embargo comercial, aunque todavía no ha tenido la repercusión deseada.
EnglishYes, we have an arms embargo against that country, but it has little effect.
Sí, mantenemos un embargo de armas sobre ese país, pero surte muy poco efecto.
EnglishDr Heine made a last-minute appearance to announce the reasons for the embargo.
El Sr. Heine apareció a última hora para comunicar las razones del embargo.
EnglishA lifting of the arms embargo would not foster the desired democratisation of China.
Levantar el embargo de armas no fomentará la deseada democratización de China.
EnglishHence my conclusion that the answer to the removal of the arms embargo is ‘ no’.
De ahí mi conclusión de que la respuesta al levantamiento del embargo de armas sea« no».
EnglishLet us stop the embargo against Iraq, an embargo that kills children every day.
Pongamos fin al embargo contra Irak, un embargo que mata niños cada día. 
EnglishWe support the embargo, but the question is, how can it be made effective?
Apoyamos por supuesto el embargo, pero la cuestión es:¿cómo se hace esto efectivo?
EnglishYou are aware that Russia has imposed an identical embargo on Georgian wine.
Como sabe, Rusia ha implantado un embargo idéntico sobre el vino georgiano.
EnglishHence my conclusion that the answer to the removal of the arms embargo is ‘no’.
De ahí mi conclusión de que la respuesta al levantamiento del embargo de armas sea «no».
EnglishHave we not heard Mr Chirac say that the embargo belonged to a different era?
¿No hemos oído decir al señor Chirac que el embargo es cosa de otra época?
EnglishIn November, the Council adopted an arms embargo and other restrictive sanctions.
El Consejo Europeo aprobó en noviembre un embargo de armas y otras medidas restrictivas.
EnglishThe current French embargo on British beef is a worrying illustration of this.
El actual embargo francés sobre la carne de vacuno británica es un ejemplo preocupante.
EnglishAfter that, it can be decided whether an embargo of this kind should be imposed.
Después se puede reflexionar si un embargo como este se debe implantar.
EnglishIt is premature to consider any wholesale lifting of the arms embargo.
Es prematuro estudiar cualquier levantamiento generalizado del embargo de armas.
EnglishThe 'oil for food' agreement has never been implemented and is still subject to embargo.
El acuerdo «petróleo a cambio de alimentos» jamás se ha aplicado y sigue bloqueado.
EnglishTherefore, the embargo is a reflection of the illegal nature of the invasion by Turkey.
Por lo tanto, el embargo es un reflejo de la naturaleza ilegal de la invasión turca.
EnglishLike other speakers, I would like to support the call for the arms embargo to remain.
Al igual que otros oradores, quiero apoyar la exigencia de que se mantenga el embargo.
EnglishThis embargo must remain in place as long as the reasons for its imposition persist.
Este embargo debe seguir cumpliéndose mientras persistan los motivos para su imposición.
EnglishThe 'oil for food ' agreement has never been implemented and is still subject to embargo.
El acuerdo« petróleo a cambio de alimentos» jamás se ha aplicado y sigue bloqueado.
EnglishIn the debate the continuing embargo on arms sales to China was argued.
En el debate se ha hablado de la continuidad del embargo de ventas de armas a China.

Other dictionary words

English
  • the embargo

More translations in the English-Chinese dictionary.