"the embargo imposed" translation into Spanish

EN

"the embargo imposed" in Spanish

See the example sentences for the use of "the embargo imposed" in context.

Similar translations for "the embargo imposed" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
embargo noun
to embargo verb
imposed adjective
to impose verb

Context sentences for "the embargo imposed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is still suffering as a result of a trade embargo imposed by Russia.
Todavía sigue sufriendo como consecuencia de un embargo comercial impuesto por Rusia.
EnglishTherefore, we must maintain the arms embargo imposed by the EU.
En consecuencia, debemos mantener el embargo de armas impuesto por la UE.
EnglishAs a result, the embargo imposed on Iraq remains in force.
Por consiguiente, el embargo decretado contra Irak sigue vigente.
EnglishI hope that when the embargo imposed on Iraq is lifted, this will be the end of all embargoes everywhere throughout the world.
Espero que el levantamiento del embargo contra Iraq represente el levantamiento de todos los embargos en el mundo.
EnglishThe rapporteur, Mrs Flautre, has mentioned the China arms embargo imposed in the wake of the Tiananmen Square Massacre.
La ponente, señora Flautre, ha mencionado el embargo de armamento a China, impuesto tras la masacre de la Plaza de Tiananmen.
EnglishIts objective is to encourage Cuba's isolation, in line with the unacceptable embargo imposed on Cuba by the US Administration.
Su objetivo es fomentar el aislamiento de Cuba, en línea con el inaceptable embargo impuesto sobre Cuba por el Gobierno estadounidense.
EnglishPeople are raising their voices against the illegal and criminal embargo imposed on the country over forty years ago by the USA.
La gente está levantando la voz contra el embargo ilegal y criminal que los Estados Unidos impusieron a dicho país hace más de cuarenta años.
EnglishAs the rapporteur emphasizes, the economic embargo imposed on Armenia because of the conflict in Nagorny Karabakh must be lifted without fail!
Como lo subraya el ponente, el embargo económico impuesto a Armenia debido al conflicto del Alto Karabakh,¡debe imperativamente levantarse!
EnglishAs the rapporteur emphasizes, the economic embargo imposed on Armenia because of the conflict in Nagorny Karabakh must be lifted without fail!
Como lo subraya el ponente, el embargo económico impuesto a Armenia debido al conflicto del Alto Karabakh, ¡debe imperativamente levantarse!
EnglishThe EU’s economy is suffering daily, sometimes to the tune of millions of euro, due to the embargo imposed by Turkey on EU shipping.
La economía de la UE sufre a diario –y a veces hablamos de millones de euros– debido al embargo impuesto por Turquía sobre el transporte marítimo de la UE.
EnglishIf these reports are accurate, the United Kingdom acted in contravention of the embargo imposed following the BSE crisis.
De ser cierta esta información, el Reino Unido ha actuado en contra de la prohibición de exportar carne de vacuno, decretada como consecuencia de la crisis de la EEB.
EnglishThe EU’ s economy is suffering daily, sometimes to the tune of millions of euro, due to the embargo imposed by Turkey on EU shipping.
La economía de la UE sufre a diario – y a veces hablamos de millones de euros– debido al embargo impuesto por Turquía sobre el transporte marítimo de la UE.
EnglishRumours are spreading that the government of Prime Minister Meles Zenawi is dragging IGAD into violating the arms embargo imposed by the UN Security Council in Somalia.
Se rumorea que el Gobierno del Primer Ministro Meles Zenawi está llevando a la IGAD a violar el embargo de armas impuesto por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Somalia.
EnglishThey naturally included a point highlighting the ‘counterproductive nature of the embargo imposed on Cuba by the United States and the consequent need to lift that embargo’.
Naturalmente han incluido un punto en el cual subrayan «el carácter contraproducente del embargo impuesto a Cuba por los Estados Unidos y la consiguiente conveniencia de levantar dicho embargo».
EnglishMr President, the majority of the Security Council - France, China, Russia - is now in favour, subject to certain conditions, of lifting the embargo imposed on Iraq nearly ten years ago.
Señor Presidente, una mayoría del Consejo de Seguridad -Francia, China, Rusia- es favorable, bajo condiciones, a un levantamiento del embargo impuesto a Irak desde hace cerca de diez años.

Other dictionary words

English
  • the embargo imposed

Have a look at the English-Polish dictionary by bab.la.