"the emergence of" translation into Spanish

EN

"the emergence of" in Spanish

See the example sentences for the use of "the emergence of" in context.

Similar translations for "the emergence of" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
emergence noun
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish

Context sentences for "the emergence of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe last such commemoration saw the emergence of a Charter for the Antarctic.
La última conmemoración de este tipo llevó a la firma del Tratado del Antártico.
Englishintolerably polluted, and the emergence on the political scene of peoples who,
insoportable contaminación; la aparición en la escena política de pueblos que,
EnglishIn the last few years, we have seen the emergence of horizontal amendments.
En los últimos años hemos asistido a la presentación de enmiendas horizontales.
EnglishWe must take into account the crises which marked their emergence from Soviet control.
Debemos tomar en cuenta las crisis que han acompañado su salida del sovietismo.
EnglishWe must do all we can to prevent the emergence of an information underclass.
No debemos escatimar esfuerzos para impedir que surja una subclase de la información.
EnglishWhy is Greece permitted to block the emergence of Macedonia as a state?
¿Por qué a Grecia se le permite bloquear que Macedonia se convierta en un Estado?
EnglishSuch righteous citizens lead to the emergence of an enlightened society.
Estos ciudadanos rectos dan lugar a la aparición de una sociedad ilustrada.
EnglishThere are ever increasing signs of the emergence of two classes in society.
Hay señales cada vez más fuertes de la aparición de dos clases diferentes en la sociedad.
EnglishThis led to the emergence of the Independent and Self-Governing Trade Union Solidarity.
De este modo nació el Sindicato Independiente y Autónomo« Solidaridad».
EnglishThis led to the emergence of the Independent and Self-Governing Trade Union Solidarity.
De este modo nació el Sindicato Independiente y Autónomo «Solidaridad».
EnglishI want a Europe that allows for the emergence of new economic models.
Yo quiero una Europa que permita la aparición de nuevos modelos económicos.
EnglishI believe that Community law must support the emergence of these new legal bodies.
Creo que el derecho comunitario debe apoyar el surgimiento de estas nuevas entidades jurídicas.
EnglishVatican Council: the emergence of "social, technical, and cultural
preocupaciones esenciales del Concilio Vaticano II: «que todos los hombres,
EnglishIn recent years, we have seen the gradual emergence of an international judicial system.
En los últimos tiempos hemos visto la lenta construcción de un orden jurídico internacional.
EnglishThe emergence of network video systems calls for increased use of hard disk storage.
La aparición de sistemas de vídeo IP exige un uso incrementado del almacenamiento en disco duro.
EnglishIt is precisely that mechanism that contributes to the emergence of speculative bubbles.
Es precisamente este mecanismo el que contribuye a la aparición de las burbujas especulativas.
Englishthe transcendent, while the other is marked by the emergence of a greater
trascendente, emerge por otra parte, cada vez con más fuerza una
Englishexpression, and to contribute to the emergence of peace and justice in the
moderno, experimentar una libertad de expresión y contribuir al
EnglishClearly, India is one of the nations at the forefront of the economic emergence of Asia.
La India es, sin duda alguna, una de las naciones punteras del resurgimiento económico de Asia.
EnglishI should therefore like to comment on the possible emergence of a new economy in the euro area.
Por ello, quisiera referirme a la posible aparición de una nueva economía en la zona euro.

Other dictionary words

English
  • the emergence of

In the English-Esperanto dictionary you will find more translations.