"the emergency brake" translation into Spanish

EN

"the emergency brake" in Spanish

See the example sentences for the use of "the emergency brake" in context.

Context sentences for "the emergency brake" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishUnlike the rapporteur, we believe it is sensible for there to be an emergency brake on collaboration.
Pensamos, al contrario que el señor ponente, que es razonable disponer de un freno de emergencia en la cooperación.
EnglishFull compliance with the European economic and social model may act as an emergency brake for some Member States.
La plena aplicación del modelo económico y social europeo puede actuar como un freno de emergencia para algunos Estados miembros.
EnglishWhen the situation becomes that drastic, a country needs to be able to apply the emergency brake and 'slash' the price of money.
Cuando una situación evoluciona de forma tan drástica, un país debe pisar el freno de emergencia y poder "reducir" el precio del dinero.
EnglishFull compliance with the European economic and social model may act as an emergency brake for some Member States.
La introducción de restricciones a la libre circulación de los trabajadores no ha sido la mejor manera de contribuir al modelo económico y social europeo.
EnglishWas it agreed in the area of the third pillar that the emergency brake clause would suppress qualified majority voting and codecision?
¿Acaso se ha pactado en el ámbito del tercer pilar que la cláusula del« freno de emergencia» pueda acabar con el procedimiento de codecisión y la votación por mayoría cualificada?
EnglishWas it agreed in the area of the third pillar that the emergency brake clause would suppress qualified majority voting and codecision?
¿Acaso se ha pactado en el ámbito del tercer pilar que la cláusula del «freno de emergencia» pueda acabar con el procedimiento de codecisión y la votación por mayoría cualificada?
EnglishIt is high time that, where the politics of health are concerned, the emergency brake was put on throughout Sub-Saharan Africa and also in other affected parts of the world.
Ya ha llegado sobradamente la hora de que en toda el África subsahariana y también en las demás regiones afectadas del mundo se accione el freno de emergencia en el ámbito de la política sanitaria.
EnglishSimilarly, the possible voluntary transfer of 20 % of the premiums will probably, due to the financial emergency brake applied during the interim review, represent yet another attack.
Después de todo, los fondos prometidos a los países candidatos Rumanía y Bulgaria pueden dar lugar a otro descenso del 15  % de la agricultura y la horticultura en los antiguos Estados miembros.

Other dictionary words

English
  • the emergency brake

Translations into more languages in the bab.la English-Swedish dictionary.