"the emerging economies" translation into Spanish

EN

"the emerging economies" in Spanish

See the example sentences for the use of "the emerging economies" in context.

Similar translations for "the emerging economies" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
emerging adjective
Spanish
emerging verb
to emerge verb
economies noun
Spanish
economy noun

Context sentences for "the emerging economies" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey are emerging economies, industrialised countries and very self-aware.
Son economías emergentes, países industrializados y muy conscientes de ello.
EnglishEmerging economies need to take their share of responsibility and contribution.
Las economías emergentes deben asumir su parte de responsabilidad y realizar su contribución.
EnglishEmerging economies should also provide their fair share of assistance to LDCs.
Las economías emergentes deben proporcionar su porcentaje equitativo de asistencia a los PMA.
EnglishIn this context of global partnership, the emerging economies should also do their share.
En el contexto de la asociación global, las economías emergentes deben también participar.
EnglishThe fact is that emerging economies benefit from greater opening.
El caso es que las economías emergentes se beneficien de una mayor apertura.
EnglishWith new emerging economies consumption levels are increasing.
Con las nuevas economías emergentes se están incrementando los niveles de consumo.
EnglishIn particular, emerging economies are consuming more and more energy.
En particular, las economías emergentes consumen cada vez más energía.
EnglishThe global economy, the G20 and emerging economies were also very much on the agenda.
La economía mundial, el G-20 y las economías emergentes también ocuparon gran parte de la agenda.
EnglishMr President, in principle, cooperation with the world's emerging economies is to be recommended.
Señor Presidente, en principio hay que apoyar la cooperación con los países emergentes.
EnglishThey are already being reduced autonomously in many cases amongst the emerging economies.
Ya están registrando reducciones de forma autónoma en muchos casos entre las economías emergentes.
EnglishYet the United States and the emerging economies, too, must put their hands in their pockets.
Sin embargo, los Estados Unidos y las economías emergentes también deben echar mano de la cartera.
EnglishWe should also seek to develop a common approach in relation to the emerging economies.
También deberíamos tratar de desarrollar un enfoque común en lo que respecta a las economías emergentes.
EnglishFirst, it affected developed economies, then it spread to developing and emerging economies.
Primero afectó a los países desarrollados y luego se extendió a las economías en desarrollo y emergentes.
EnglishThe first is the growth in global demand, especially among the main emerging economies.
La primera de ellas es el aumento de la demanda mundial, especialmente entre las principales economías emergentes.
EnglishThe rest of the world, the emerging economies, the developing countries, must pay their share.
El resto del mundo, las economías emergentes, los países en desarrollo deben pagar la parte que les corresponde.
EnglishThe largest newly-emerging economies achieved full recognition of their role in the global economy.
Las principales economías emergentes consiguieron que se reconociese plenamente su papel en la economía global.
EnglishThey once were emerging economies but today they have very definitely emerged and can compete with the best.
Antes eran economías emergentes, pero hoy han emergido por completo y pueden competir con los mejores.
EnglishFor a long time the so-called emerging economies had been burying themselves up to their necks in debt.
Hacía mucho que las llamadas economías en ascenso se habían endeudado hasta niveles superiores a lo razonable.
EnglishThere have to be proper structures, which can help developing and emerging economies in particular.
Tienen que existir estructuras adecuadas y capaces de ayudar sobre todo a las economías en desarrollo y emergentes.
EnglishThe leaders of 20 major advanced and emerging economies meet at the G20 summit in Cannes, France.
Los dirigentes de las veinte economías más avanzadas y emergentes se reúnen en la Cumbre del G-20 en Cannes (Francia).

Other dictionary words

English
  • the emerging economies

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Vietnamese-English dictionary.