"the emphasis has" translation into Spanish

EN

"the emphasis has" in Spanish

See the example sentences for the use of "the emphasis has" in context.

Similar translations for "the emphasis has" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
emphasis noun
to have verb
ha noun
Spanish
ha interjection

Context sentences for "the emphasis has" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI also welcome the fact that emphasis has been placed on auditor training.
Agradezco también que se haya hecho hincapié en la formación de los auditores.
EnglishLike the European Union itself, the JRC's role has changed and its emphasis has changed.
Como la propia Unión Europea, el papel del CCI ha cambiado al igual que su énfasis.
EnglishThis means that a very strong emphasis has been placed on the civilian side of things.
Esto pone de manifiesto que se ha hecho más hincapié en la parte civil.
EnglishSpecial emphasis has been placed on the human rights aspects of this case.
Se ha hecho especial hincapié en el aspecto de los derechos humanos.
EnglishGreat emphasis has been placed here on the need for social dialogue.
Se ha insistido mucho aquí en la necesidad de un diálogo social.
Englishthe emphasis has shifted away from translation to speaking the language
ahora se pone énfasis en hablar el idioma y no en traducirlo
EnglishI particularly welcome the fact that special emphasis has been placed on the elimination of segregation.
Celebro en particular que se haga especial hincapié en la eliminación de la segregación.
EnglishEmphasis has been laid on the good cooperation between the Ombudsman and the Committee on Petitions.
Se ha recalcado la buena cooperación entre el Defensor del Pueblo y la Comisión de Peticiones.
EnglishDuring these years, the emphasis has mainly been on the safety of passenger transport.
Se ha insistido, además, fundamentalmente, en estos años pasados, en la seguridad del transporte de pasajeros.
EnglishIt has been rightly pointed out that the emphasis has come to be placed much more on the conservation of energy.
Se ha dicho, con razón, que hay que hacer mucho más hincapié en el ahorro de energía.
EnglishEven more emphasis has been put on this kind of research in the fifth framework programme.
En el Quinto programa marco de investigación también se concede aún mayor atención a dichas investigaciones.
EnglishIn particular, an emphasis has been placed on counter-terrorism and crisis/disaster management.
En particular, se ha insistido en la lucha contra el terrorismo y en la gestión de crisis y catástrofes.
EnglishEnough emphasis has been laid on the complexity of the procedures, and I shall not dwell on that.
Se ha subrayado de manera abundante la complejidad de los procedimientos y no insistiré más sobre ello.
EnglishMuch emphasis has been placed on the endeavours of some Member States to encourage greater flexibility.
Se ha hecho hincapié en las iniciativas de algunos Estados miembros para promover una mayor flexibilidad.
EnglishHas there been an area where special emphasis has been placed that perhaps would not have been otherwise?
¿Ha habido algún ámbito en que se haya hecho hincapié especial que quizás no se habría hecho en otro caso?
EnglishI have been struck by the fact that the emphasis has been placed, first and foremost, on fears and anxieties.
Me ha impresionado que se haya hecho hincapié, en principio y ante todo, en los temores e inquietudes.
EnglishEmphasis has been given to the need to give assistance to women who want to set up their own business.
Se ha puesto énfasis en la necesidad de prestar asistencia a las mujeres que quieren establecer su propio negocio.
EnglishA great deal of emphasis has been placed on financial aspects, and this is also a concern shared by the Council.
Se ha insistido mucho en los aspectos financieros y hay una preocupación compartida también con el Consejo.
EnglishSpecial emphasis has been given to Switzerland. It is a weak link in the system.
El papel atribuido a Suiza es de importancia particular, por constituir este país un eslabón vulnerable en el conjunto del espacio comunitario.
EnglishHe brought forward a rich and comprehensive report and I am delighted that the emphasis has been on a few simple things.
Ha presentado un informe rico y completo, y me satisface que se haya hecho hincapié en unas cuantas cosas sencillas.

Other dictionary words

English
  • the emphasis has

In the English-Spanish dictionary you will find more translations.