"the emphasis placed" translation into Spanish

EN

"the emphasis placed" in Spanish

See the example sentences for the use of "the emphasis placed" in context.

Context sentences for "the emphasis placed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am also very pleased about the emphasis placed on the need for a negotiated solution.
También me ha alegrado mucho la insistencia en la necesidad de una solución negociada.
EnglishI fully agree with the emphasis placed on the development of biogas production.
Estoy totalmente de acuerdo con el hincapié que se hace en aumentar la producción de biogás.
EnglishI strongly support the emphasis placed by the Presidency on the relationship with Russia.
Apoyo firmemente la insistencia de la Presidencia en la relación con Rusia.
EnglishWe can agree with the emphasis placed on the fight against fraud and mismanagement.
Podemos estar de acuerdo con el hincapié hecho en la lucha contra el fraude y la mala gestión.
EnglishI believe there is now too much emphasis placed and too much pressure put on such projects.
Creo que en la actualidad se está insistiendo demasiado y se presiona demasiado con esos proyectos.
EnglishI would like to see more emphasis placed on youth unemployment.
Me gustaría que se hiciera más hincapié en el desempleo juvenil.
EnglishAgain let me remind Parliament of the strong emphasis placed on the need for coherence.
Permítanme de nuevo que le recuerde al Parlamento el gran énfasis que se hace en la necesidad de coherencia.
EnglishWe are having a very great deal of emphasis placed upon the precautionary and substitution principles.
Hemos logrado subrayar de manera muy clara el principio de cautela y el principio de sustitución.
EnglishThe Commission welcomes the emphasis placed on the importance of the principle of national delegation.
La Comisión acoge con satisfacción el énfasis dado a la importancia del principio de la delegación nacional.
EnglishI am disappointed, however, with the excessive emphasis placed on the fourth Copenhagen criterion in the report.
No obstante, lamento que se haga hincapié excesivamente en el cuarto criterio de Copenhague en el informe.
EnglishLadies and gentlemen, I have taken part in your debate with interest and I warmly welcome the emphasis placed on social cohesion.
Señorías, he participado en su debate con interés y celebro su insistencia en la cohesión social.
EnglishThe second point is the emphasis placed on the fundamental role of research to support an effective fisheries policy.
Un segundo punto es resaltar el papel fundamental de la investigación en apoyo de una política pesquera eficaz.
EnglishWe welcome the emphasis placed on the specific training needs required if we are going to provide quality employment.
Agradecemos el énfasis puesto en las necesidades específicas de formación imprescindible si queremos ofrecer empleo de calidad.
EnglishI also understand the emphasis placed by the rapporteur on access to basic health services and on the wish to see increased funding for this sector.
Nos hemos comprometido a colaborar con los Estados miembros para encontrar una solución duradera.
English(EL) Commissioner, you referred earlier to the emphasis placed on the concept of solidarity and on fair burden-sharing.
(EL) Señora Comisaria, anteriormente ha hablado del énfasis que se confiere al concepto de solidaridad y del reparto de cargas.
EnglishWe are worried about the emphasis placed on wage differentiation in this scenario, in the way it is in the United States.
Preocupa en esa dinámica la insistencia en la referencia a la dispersión salarial, siguiendo el ejemplo de los Estados Unidos.
EnglishWhat is very important in my opinion is the emphasis placed on renewable energy as regards the candidate countries.
Lo que es muy importante en mi opinión es el énfasis puesto sobre las energías renovables en lo que respecta a los países candidatos.
EnglishIn the end, our group abstained in the vote on this resolution due to the excessive emphasis placed on burning coal.
Al final nuestro grupo se ha abstenido en la votación de esta Resolución debido al excesivo énfasis que se ponía en relación a la quema de carbón.
EnglishWhy was the emphasis placed on photographs and flags back then, while a much firmer and also much more formal position can be observed today?
¿Por qué en aquel momento primaron las fotos y las banderas y hoy podemos observar una posición mucho más rigurosa y también mucho más formal?
EnglishI was particularly pleased with the emphasis placed on the need to prevent incidental mortality among dolphins and other species associated with tuna fisheries.
Esto es algo por lo que en la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural hemos hecho campaña con respecto a los productos agrícolas.

Other dictionary words

English
  • the emphasis placed

Search for more words in the English-Esperanto dictionary.