"the end of life" translation into Spanish

EN

"the end of life" in Spanish

See the example sentences for the use of "the end of life" in context.

Context sentences for "the end of life" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOverall shortness of breath towards the end of life is still difficult to treat.
En general, la disnea hacia el final de la vida todavía es difícil de tratar.
EnglishWe would thus ask for a maintenance policy for European end-of-life vessels.
Será una buena oportunidad para hacer una advertencia y tomar una iniciativa legislativa.
EnglishThe end-of-life vehicles directive imposed binding targets on manufacturers.
Dicha Directiva impuso unos objetivos obligatorios a los fabricantes.
EnglishThe end-of-life vehicles directive imposed binding targets on manufacturers.
Esto es en todo caso bastante sorprendente en una noche como esta.
EnglishWe are now dealing with manufacturer's liability in the case of end-of-life vehicles.
Pero ahora hablamos de la responsabilidad de los fabricantes en las chatarras de los vehículos.
EnglishWe are now dealing with manufacturer' s liability in the case of end-of-life vehicles.
Pero ahora hablamos de la responsabilidad de los fabricantes en las chatarras de los vehículos.
EnglishCommissioner, we have a directive for end-of-life vehicles.
Señora Comisaria, disponemos de una directiva para el " end of live vehiculs ".
EnglishIn addition, end-of-life vehicle treatment undertakings can become more viable and generate more jobs.
Además, los desguaces podrán ser más rentables y crear más puestos de trabajo.
EnglishWe have what we require in order to deal with end-of-life cars.
Tenemos lo necesario para hacernos cargo de los coches que han llegado al fin de su vida útil.
EnglishWe would thus ask for a maintenance policy for European end-of-life vessels.
Queremos solicitar también una política de mantenimiento para los buques europeos al final de su vida útil.
EnglishAfter end of product warranty, the product reaches End of Life (EOL).
Tras la finalización de la garantía, el producto habrá llegado al final de su vida (EOL, End Of Life).
EnglishA particular instance of this can be seen in the case of the withdrawn Regulation on end-of-life cars.
Esto es sobre todo aplicable al procedimiento relativo al reglamento sobre vehículos usados.
EnglishSimilarly, we found a sound solution to the recycling of end-of-life vehicles in the Florenz report.
Con el informe Florenz también hemos regulado adecuadamente el reciclaje de vehículos antiguos.
EnglishIn the case of cars we have an end-of-life vehicle directive.
En el caso de los automóviles tenemos la Directiva sobre los vehículos al final de su vida útil.
EnglishArticle 6 concerns the treatment of end-of-life vehicles.
El artículo 6 describe el tratamiento a dar a los vehículos viejos.
EnglishI see the family as having a very real relevance both at the beginning and end of life.
Considero que la familia tiene una importancia muy real tanto para el comienzo como para el final de la vida.
EnglishThe restrictions in the End-of-Life Vehicles Directive also continue to apply, so the provisions are there.
Hemos propuesto este sistema de circuito cerrado para todas las pilas.
EnglishEnd-of-life vehicles are a major environmental problem in the European Union.
Los vehículos para desguace representan un grave problema desde el punto de vista medioambiental en la Unión Europea.
EnglishIt is wrong to award patents to ideas, to knowledge and – who knows where it will end – to life itself.
No se pueden conceder patentes a ideas, al conocimiento y –quién sabe dónde acabará– a la propia vida.
Englishpreparation for the Gospel and bestowed by him who enlightens everyone that they may in the end have life".7
como un don de Aquel que ilumina a todos los hombres para que puedan tener finalmente vida» 7.  

Other dictionary words

English
  • the end of life

Search for more words in the English-Czech dictionary.