"the end user" translation into Spanish

EN

"the end user" in Spanish

See the example sentences for the use of "the end user" in context.

Context sentences for "the end user" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am persuaded that the end user will also have an interest in the improvement of the system.
Estoy convencida de que el usuario final también se beneficiará de esta mejora.
EnglishFirstly the appeal to industry that it must be end-user friendly.
En primer lugar debe presentarse ante el sector de forma accesible para el consumidor.
EnglishIf you are an end user, contact your service administrator for support.
Si es un usuario final y necesita ayuda, póngase en contacto con su administrador de servicios.
EnglishWelcome to the Avid DNxHD Codec End User Source Code Download Page
Bienvenido a la página de descarga del Código Fuente para Usuario Final del Codec Avid DNxHD.
EnglishYet end user regulations vary enormously from country to country.
Sin embargo, los reglamentos sobre los usuarios finales varían enormemente de un país a otro.
EnglishEnd-user customers do not buy Rental Rights licenses.
No. Los clientes finales no compran las licencias de Derechos de Alquiler.
EnglishEnd user gains are not demonstrated by the quality-price ratio.
No se han demostrado beneficios para el usuario final en términos de relación calidad-precio.
EnglishIf you are an end user and would like to discover the online services offered by Prodir, sign up now!!
Si eres un usuario y deseas descubrir los servicios en línea que ofrece Prodir, ¡regístrate!!
EnglishEnd user training is one of the most important final tasks for the completion of an installation.
La formación del usuario final es una de las tareas más importantes para completar una instalación.
EnglishThere are states in which only the end-user pays, and there are others which have a mixed system.
Hay otros estados en los que sólo paga el usuario final, y hay otros que aplican un sistema combinado.
EnglishThe intention is to ensure more informed and responsible citizenship on the part of the end user.
Lo que se pretende es conseguir una ciudadanía más informada y responsable por parte del usuario final.
EnglishMake sure that you distribute the unique credentials (user name and password) to each end user.
Asegúrese de que distribuye credenciales exclusivas (nombre de usuario y contraseña) a cada usuario final.
EnglishIt is the fastest, the most flexible, and, most important of all, the cheapest form of transport for the end user.
Para el usuario final es la forma de transporte más rápida, flexible y, sobre todo, más barata.
EnglishAxis prioritizes six primary end-user segments for products sold under Axis’ own brands.
Axis da prioridad a seis segmentos principales de usuarios finales para productos vendidos con las propias marcas de Axis.
EnglishBut surely the extra costs - for that is what they are - will simply be passed on to the end user.
Con toda seguridad estos costes adicionales -porque eso es lo que son- se transmitirán directamente al usuario final.
EnglishEnd user VAR Reseller
Usted es un... Usuario final Revendedores de valor añadido Revendedor
EnglishSecondly, in my opinion, the monitoring procedures concerning the end user of the exported arms should be stepped up.
En segundo lugar, también creo que debería existir un mejor control del usuario final de las armas exportadas.
EnglishMadam Commissioner, in her response, stressed that the end-user must have clearer information.
En su respuesta, la Sra. Comisaria ha hecho hincapié en que se debe proporcionar al usuario final una información más amplia y clara.
EnglishThe focus on the end-user is a more realistic approach and the concentration on raising awareness is the most positive aspect.
El Grupo Socialista votó a favor del anterior informe en la comisión LIBE celebrada el 25 de octubre de 2004.
EnglishEach permit issued should be accompanied by a detailed description of the material, the addressee and end user.
Cada licencia concedida debería verse acompañada de una descripción detallada del material, el intermediario y el usuario final.

Other dictionary words

English
  • the end user

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.