"the entire country" translation into Spanish

EN

"the entire country" in Spanish

See the example sentences for the use of "the entire country" in context.

Similar translations for "the entire country" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
entire adjective
country noun
country adjective

Context sentences for "the entire country" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe must not confuse the acts of one criminal with the policy of an entire country!
¡No debemos confundir los actos de un criminal con la política de un país entero!
EnglishA military solution does not exist, and will risk the stability of the entire country.
La solución militar no existe y pondría en juego la estabilidad del país entero.
EnglishI think it is shameful that an entire country is being penalised for one person's misconduct.
Me parece una vergüenza penalizar a todo un país por la mala conducta de una persona.
EnglishMugabe's misrule and corruption are paralysing the entire country.
El desgobierno y la corrupción de Mugabe están paralizando todo el país.
EnglishAnd this is despite the fact that there they have one common language throughout the entire country.
Y todo ello a pesar de que en todo el país no hay más que una lengua común.
EnglishWe must not spare efforts to help the central government extend its authority to the entire country.
No debemos escatimar esfuerzos a la hora de ayudar al gobierno central a extender su autoridad a todo el país.
EnglishIn fact, only Sweden, Denmark, Portugal and the United Kingdom have breast centres that cover the entire country.
Por cierto, con carácter generalizado solo existen centros de mama en Suecia, Dinamarca, Portugal y el Reino Unido.
EnglishHowever, it is difficult to come out of cover, because the party political network extends over the entire country.
Sin embargo, es difícil salir de esta situación, ya que la red de partidos políticos se extiende por todo el país.
EnglishThis dreadful tragedy has not only destroyed a region and a city; it has also impacted on an entire country and its people.
Esta terrible tragedia no solo ha destruido una región y una ciudad; también ha afectado a un país entero y a su pueblo.
EnglishWhy should they have to examine their entire country and define risk areas, even though they already have exemplary legislation?
¿Por qué deberían tener que inspeccionar su territorio y definir zonas de riesgo, pese a disponer ya de una legislación ejemplar?
EnglishTo give an example, the province where I come from in Italy alone produces 12% of the hydroelectric energy of the entire country.
Por citar un ejemplo, la provincia de la que provengo en Italia produce por sí sola el 12 % de la energía hidroeléctrica de todo el país.
EnglishAt the same time, the Commission needs to have progressive aid policies that stimulate the entire country and not just certain regions.
Al mismo tiempo, la Comisión debe contar con políticas de asistencia progresiva que estimulen a todo el país, y no solo a determinadas regiones.
EnglishAs a result of dismissing one third of the armed forces, deep social and economic tensions affecting the entire country have risen to the surface.
A raíz de la destitución de un tercio de las fuerzas armadas, han aflorado las profundas tensiones sociales y económicas que afectan a todo el país.
English(EL) Madam President, farmers with small and medium-sized holdings have been on the streets for a fortnight in a fight which has shaken the entire country.
(EL) Señora Presidenta, los pequeños y medianos agricultores han salido a la calle durante 14 días en una lucha que ha convulsionado al país entero.
EnglishThis dreadful tragedy has not only destroyed a region and a city; it has also impacted on an entire country and its people.
Mi Grupo y yo estamos muy preocupados debido a que con anterioridad a las elecciones se hayan producido inhabilitaciones de candidaturas que impiden a los votantes hacer su propia elección.
EnglishAs a result, EUPOL DR Congo is to send two multidisciplinary teams to the provinces of North Kivu and South Kivu, with a mandate covering the entire country.
Como resultado, la EUPOL DR Congo va a enviar dos equipos multidisciplinares a las provincias de Kivu del Norte y del Sur con un mandato que dé cobertura a todo el país.
EnglishThis means that Mozambique, where until recently a war devastated an entire country and threw an entire people into poverty, now has democracy and the rule of law.
Esto significa que en Mozambique, donde hasta hace poco una guerra devastaba a un país y llevaba a la miseria a todo un pueblo, triunfa ahora la democracia y el Estado de derecho.
EnglishIn Germany 80 % of the entire country is rural. Half of all the inhabitants live in rural areas, but only 20 % of them can find jobs there; all the others are commuters.
El 50 % de las personas viven en él, pero sólo el 20 % encuentran su puesto de trabajo en el espacio rural; todos los demás son trabajadores que diariamente van y vuelven de su casa a la ciudad.
EnglishThrough our lengthy passivity, we have all contributed to the uncertain fate of the entire country, yet this is a country that is still - even after so many years - reporting to the EU.
Debido a nuestra prolongada pasividad, todos hemos contribuido al destino incierto de todo el país, sin embargo, es un país que todavía -incluso después de tantos años- informa a la UE.
EnglishIn a European regulation, we therefore have to take into consideration the fact that neither competitors nor nationalists can drag the name of an entire country and its products through the mud.
Por tanto, en un reglamento europeo, debemos tener en cuenta el hecho de que ni los competidores ni los nacionalistas pueden ensuciar el nombre de todo un país y sus productos.

Other dictionary words

English
  • the entire country

Moreover, bab.la provides the English-Esperanto dictionary for more translations.