"the environment have" translation into Spanish

EN

"the environment have" in Spanish

See the example sentences for the use of "the environment have" in context.

Context sentences for "the environment have" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA few nations that are focusing on protecting the environment have at last realised this.
Muy pocas naciones centradas en proteger el medio ambiente se han dado cuenta de ello.
EnglishThe long-term effects of the disaster on man and the environment have still not been researched.
Continúan sin investigarse las repercusiones a largo plazo en las personas y en el medio ambiente.
EnglishThe pressures on the environment have worsened and poverty continues to win ground in the world.
Las presiones sobre el medio ambiente han empeorado y la pobreza sigue ganando terreno en el mundo.
EnglishThe pressures on the environment have worsened and poverty continues to win ground in the world.
Se han agravado las presiones sobre el medio ambiente y la pobreza continúa ganando terreno en el mundo.
EnglishThe appropriate committees on agriculture or the environment have not yet had time to look into the matter.
Las correspondientes Comisiones de Agricultura y Medio Ambiente aun no han podido ocuparse de ello.
EnglishHowever, I regret that the problems associated with health in the work environment have not been included in the text.
Sin embargo, lamento que no se hayan incluido en el texto los problemas de salud asociados al entorno laboral.
EnglishAreas of intensive production that threatens the environment have not been affected by the agri-environmental measures.
Las zonas de producción intensivas que agreden el medio ambiente no se han visto afectadas por las medidas agroambientales.
EnglishIf the economy and the environment are fighting for priority, nature and the environment have to come out on top.
En los casos en que la economía y el medio ambiente entran en conflicto, deberá darse prioridad a la naturaleza y el medio ambiente.
EnglishSeveral incidents, with lives lost and damage to property and the environment, have occurred in my country in recent years.
En los últimos años en mi país se han producido varios incidentes, con pérdida de vidas y daños a la propiedad y el medio ambiente.
EnglishThe existing technologies and means for transporting passengers and goods in an urban environment have reached their absolute limit.
Las tecnologías existentes y los medios de transportar bienes y personas en un medio ambiente urbano han llegado a su límite.
EnglishThe dangers from changes in the environment have grown over recent decades, and we should do everything possible to prevent them.
Los peligros de los cambios en el medio ambiente han aumentado durante las últimas décadas, y debemos hacer todo lo posible por prevenirlos.
EnglishThose Member States which care for the environment have had to fight to be allowed to do in their own countries what Europe will not do for them.
Los Estados miembros que quieren respetar el medio ambiente han tenido que luchar para lograr en su país lo que Europa no logra.
EnglishRecent events have shown that public health and caring for our environment have a central, and not a peripheral, role to play.
Recientes acontecimientos han demostrado que la salud pública y la protección de nuestro medio ambiente deben desempeñar una función central y no periférica.
EnglishI cannot understand why we in the Committee on the Environment have agreed to maintain secrecy about soil containing inherited contamination.
No puedo entender que en la Comisión de Medio Ambiente hayamos acordado mantener el secretismo sobre los suelos que contienen contaminación heredada.
EnglishI have also been glad to note that the majority of the amendments by the Committee on the Environment have been adopted by the committee responsible.
También he podido comprobar con satisfacción que la mayoría de las enmiendas de la Comisión de Medio Ambiente ha sido aprobada por la comisión correspondiente.
EnglishIn contrast to the last version, the importance of human rights and cooperation in safeguarding the environment have been added, to give just two examples.
En contraste con la última versión se han añadido la importancia de los derechos humanos y la cooperación para salvaguardar el medio ambiente, por poner sólo dos ejemplos.
EnglishI am pleased that my proposals for amendments to this effect, backed unanimously by the Committee on the Environment, have now also been adopted by the European Parliament.
Me alegra que mis propuestas de enmienda a tal efecto, respaldadas unánimemente por la Comisión de Medio Ambiente, las haya aprobado también ahora el Parlamento Europeo.
EnglishThe effects we have seen in the natural environment have tended to be water-borne and to affect fish, shellfish, some birds and other animals which feed on marine life.
Los efectos que hemos presenciado en el entorno natural tendían a aparecer en el agua y afectar a peces, moluscos, algunas aves y otros animales que se alimentan de la fauna marina.
EnglishProposals like this cause politicians to be held in well-deserved contempt, and I am glad that we on the Committee on the Environment have removed these particular formulations.
Propuestas como ésta hacen que se mire a los políticos con un desprecio bien merecido, y me alegro de que en la Comisión de Medio Ambiente hayamos eliminado esas fórmulas especiales.

Other dictionary words

English
  • the environment have

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.