"the interest shown" translation into Spanish

EN

"the interest shown" in Spanish

See the example sentences for the use of "the interest shown" in context.

Context sentences for "the interest shown" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBecause of the great interest shown in this issue, we doubled the speaking time.
Debido al gran interés suscitado por esta cuestión, decidimos duplicar el tiempo de intervención.
EnglishThis success may explain the interest shown by our trade partners in this regulation.
Puede que este éxito explique el interés mostrado por nuestros socios comerciales por esta normativa.
EnglishThere is really very little interest shown in the issue of disabled persons serving prison sentences.
Es evidente que el problema de los reclusos con discapacidad suscita un interés muy escaso.
EnglishI welcome the interest shown in the potential of cultural and creative industries (CCIs).
Me complace el interés demostrado en relación con el potencial de las industrias culturales y creativas (ICC).
EnglishThe work has been extremely interesting, particularly in view of the interest shown by the public in this issue.
El trabajo ha sido enormemente interesante, sobre todo a la vista del interés demostrado por el público en este asunto.
EnglishWe are also concerned at the total lack of interest shown by the Commission in reopening the debate.
Nos preocupa mucho, por el contrario, constatar que de la Comisión no parece llegar señal alguna de interés por reabrir los debates.
EnglishIn conclusion, let me repeat that we very much appreciate the interest shown by Parliament in these proposals.
En conclusión, permítanme reiterar que apreciamos enormemente el interés demostrado por el Parlamento Europeo en estas propuestas.
EnglishWe should instead be delighted to take on board the interest shown by Turkey in becoming a member of the EU.
En su lugar, deberíamos estar encantados de aceptar el interés demostrado por Turquía por convertirse en un miembro de la Unión Europea.
EnglishThe lively interest shown by Members in these meetings testifies to the enthusiastic support of the European Parliament for the Geneva Initiative.
Esta es la única forma de que la Unión Europea demuestre que es un socio sólido para los Estados Unidos.
EnglishThe demographic situation is simply an outcome of the interest or lack of interest shown by the state in the next generation.
La situación demográfica se corresponde simplemente con el interés o la falta de interés que muestra el Estado hacia la generación siguiente.
EnglishMr President, I welcome the interest shown by the Members in the proposal to modify what we call the veterinary fund.
Señor Presidente, acojo con satisfacción el interés demostrado por los diputados en la propuesta para modificar lo que llamamos el fondo veterinario.
EnglishOne example that might be mentioned is the significant interest shown in Denmark in a certain mayor's restaurant and travel bills.
Un ejemplo que debe mencionarse es el considerable interés mostrado en Dinamarca por las facturas de restaurantes y viajes de cierto alcalde.
EnglishThis wide participation of parliamentarians in this late debate is further proof of the interest shown in this important proposal.
Esta amplia participación parlamentaria en el debate a esta hora avanzada es una prueba más del interés que despierta esta importante propuesta.
EnglishMr President, the Commission is grateful for the keen interest shown in our report, and especially for the rapporteur's efforts.
Señor Presidente, la Comisión agradece el gran interés con que ha sido acogido nuestro informe y muy especialmente el esfuerzo que ha realizado el ponente.
EnglishThe Council is fully aware of this and is delighted by the keen interest shown by the European Parliament in EU sanctions policy.
El Consejo es plenamente consciente de ello y está encantado por el enorme interés mostrado por el Parlamento Europeo en la política de sanciones de la UE.
EnglishI am delighted about the enormous interest shown by young people who are getting actively involved in various consumer activities.
Estoy encantada con el gran interés que está mostrando la gente joven, que se está implicando activamente en diversas actividades en favor de los consumidores.
EnglishThe lively interest shown by Members in these meetings testifies to the enthusiastic support of the European Parliament for the Geneva Initiative.
El vivo interés mostrado por los diputados en estas reuniones es testigo del apoyo entusiasta del Parlamento Europeo a la Iniciativa de Ginebra.
EnglishI cannot but be very pleased about the interest shown by my fellow Members of this House in the problem of missing persons in Cyprus.
No puedo sino acoger con sumo agrado el interés que han mostrado mis colegas diputados a este Parlamento por el problema de las personas desaparecidas en Chipre.
EnglishThe student demonstrations should slowly die down, as should the interest shown in the case by the public both nationally and internationally.
Las manifestaciones estudiantiles deberían remitir paulatinamente, lo mismo que el interés de la opinión pública, tanto a nivel nacional como internacional.
EnglishThe statistical tables attached to the report testify to the strong interest shown by Member States in making the Code's consultation mechanism a success.
Los cuadros estadísticos que van adjuntos al informe dan pruebas del firme interés de los Estados miembros por el éxito del mecanismo de consulta del Código.

Other dictionary words

English
  • the interest shown

In the English-Vietnamese dictionary you will find more translations.