"the interests of" translation into Spanish

EN

"the interests of" in Spanish

See the example sentences for the use of "the interests of" in context.

Similar translations for "the interests of" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
interests noun
Spanish
interests
to interest verb
Spanish
interest noun
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish

Context sentences for "the interests of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe measures must also serve the interests of regional sustainable development.
Las acciones también deben contribuir al desarrollo sostenible de las regiones.
EnglishWe must also do it in the interests of consumers, because costs will be saved.
También lo debemos hacer por el interés del consumidor porque se ahorran costes.
EnglishSuch a plan is also in the interests of the Member States of the European Union.
Un plan como ese beneficia también a los Estados miembros de la Unión Europea.
EnglishWe are not just talking about commercial, economic or even geostrategic interests.
No solo hablamos de intereses comerciales, económicos o siquiera geoestratégicos.
EnglishUnder these circumstances, it is in Europe’s interests to develop its own capacity.
En estas condiciones, Europa está interesada en desarrollar su propia capacidad.
EnglishI urge them to represent the interests of their community and not of themselves.
Les insto a representar los intereses de su comunidad y no los suyos propios.
EnglishWhat will these new materials be, what vested national interests may there be?
¿Cuales serán estos nuevos materiales y cuáles intereses silencian los Estados?
EnglishIn the interests of clarity and rationality, the said directive should be codified.
En aras de claridad y racionalidad, la citada directiva debería ser codificada.
EnglishUnder these circumstances, it is in Europe’ s interests to develop its own capacity.
En estas condiciones, Europa está interesada en desarrollar su propia capacidad.
EnglishDeveloping countries do not have identical interests and capacities in trade.
Los países en desarrollo no tienen idénticos intereses y capacidades comerciales.
EnglishThe Commission can agree that the framework can and should protect EU interests.
La Comisión puede aceptar que el marco pueda y deba proteger los intereses de la UE.
EnglishIt takes into account the interests of different political groups and Member States.
Tiene en cuenta los intereses de diferentes grupos políticos y Estados miembros.
EnglishIts focus must be on the legitimate interests of the historic peoples of Europe.
Debería centrarse en los intereses legítimos de los ciudadanos históricos de Europa.
EnglishThere can be no substantial conflict between national and European interests.
No puede haber un conflicto sustancial entre los intereses nacionales y europeos.
EnglishHow are the interests of developing countries taken into consideration by UNCITRAL?
¿Cómo se tienen en cuenta los intereses de los países en desarrollo en la CNUDMI?
EnglishThe interests of winegrowers are evident, but so equally are those of public health.
El interés de los viticultores es evidente, pero el de la salud pública también.
EnglishIn any event it would be in the Community's interests to link the two systems.
En todo caso para la Comunidad era interesante vincular los dos ordenamientos.
EnglishYour commercial interests have won the day over Mrs Bjerregaard's animal welfare.
Sus intereses comerciales han primado sobre el bienestar de los animales de la Sra.
EnglishAt the same time it satisfies the interests of both consumers and the industry.
Al mismo tiempo, satisface los intereses tanto de los consumidores como del sector.
EnglishSecondly, I would like to say something in the interests of the dogs themselves.
En segundo lugar, me gustaría añadir algo en interés de los propios perros.

Other dictionary words

English
  • the interests of

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.