"the interests of the Community" translation into Spanish

EN

"the interests of the Community" in Spanish

See the example sentences for the use of "the interests of the Community" in context.

Similar translations for "the interests of the Community" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
interests noun
Spanish
interests
to interest verb
Spanish
interest noun
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish
community noun
community adjective

Context sentences for "the interests of the Community" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI urge them to represent the interests of their community and not of themselves.
Les insto a representar los intereses de su comunidad y no los suyos propios.
EnglishThe first is to protect the financial interests of the Community and its members.
El primero consiste en proteger los intereses financieros de la Comunidad y de sus miembros.
EnglishYou represent the institution that must work in the interests of the Community as a whole.
Usted representa la institución del interés comunitario.
EnglishThe report rightly refers to the importance of the convention for the fishing interests of the Community.
El informe remite con razón a la importancia de la Convención para los intereses pesqueros de la Comunidad.
EnglishThe reform of the Commission, Mr Prodi, should not only protect the financial interests of the Community.
La reforma de la Comisión, señor Prodi, no tiene sólo que proteger los intereses financieros de la Comunidad.
EnglishThese measures, initiated by the Commission, aim to protect the financial and legal interests of the Community.
Estas medidas, iniciadas por la Comisión, están destinadas a proteger los intereses financieros y jurídicos de la Comunidad.
EnglishIn 1996 the Convention on protection of the financial interests of the Community was enlarged with the first protocol.
En 1996, se amplió el Convenio sobre la protección de los intereses financieros de la Comunidad con el primer protocolo.
EnglishHowever, I am confident that, in this respect, the Commission will protect the interests of the Community steel industry.
Sin embargo, sobre este punto confío en que la Comisión defienda los intereses de la industria siderúrgica comunitaria.
EnglishTurkey's opposition to strategic cooperation between the EU and NATO manifestly acts against the interests of the Community.
La oposición de Turquía a la cooperación estratégica entre la UE y la OTAN actúa manifiestamente en contra de los intereses de la Comunidad.
EnglishI agree with him that the Commission must continue to play a pivotal role as guardian of the common interests of the Community.
Estoy de acuerdo con él en cuanto al papel central que debe conservar en el futuro la Comisión como garante del interés general comunitario.
EnglishAt this point it is important to consider Russia, whose interests conflict with Community interests in Right-bank Ukraine.
En este punto es importante tener en cuenta a Rusia, con unos intereses contrarios a los intereses de la Comunidad en el margen derecho de Ucrania.
EnglishNevertheless, the Commission has so far taken the necessary steps to protect the financial and legal interests of the Community.
Sin embargo, la Comisión ha tomado hasta este momento las medidas necesarias para proteger los intereses financieros y jurídicos de la Comunidad.
EnglishUnder the present Treaties, the European Commission has the role of initiating legislation and safeguarding the general interests of the Community.
Según los Tratados actuales, la Comisión ejerce la iniciativa legislativa y el papel de defensora del interés general comunitario.
EnglishThe new aid regime certainly takes account of the interests of all Community regions with shipbuilding interests.
El nuevo régimen de ayuda no hay duda de que tiene en cuenta los intereses de todas las regiones comunitarias que poseen intereses en materia de construcción naval.
EnglishMrs Theato's report is part of this much broader endeavour, even if it relates directly to the financial interests of the Community.
El informe de la Sra. Theato, aunque se refiere directamente a los intereses financieros de la Comunidad, forma parte de una empresa mucho más amplia.
EnglishThese sensitivities and the interests of the Community in other areas will, of course, have to be taken into consideration when negotiating with South Africa.
Naturalmente, habrá que tener en cuenta esas susceptibilidades y los intereses de la Comunidad en otros sectores al negociar con Sudáfrica.
EnglishFirstly, the proposal you have before you ensures that the Office will take effective action wherever the interests of the Community are at stake.
En primer lugar, la propuesta que ustedes tienen delante asegura la presencia eficaz del la oficina allí donde los intereses de la Comunidad estén en juego.
EnglishBoth options remain on the table, and must be assessed in the light of their potential for ensuring that the common interests of the Community are safeguarded.
Así, pues, las dos fórmulas siguen sobre la mesa, habrá que apreciarlas con el criterio de su capacidad para hacer respetar el interés general comunitario.
EnglishIt is also essential for protecting the financial interests of the Community and, more generally, those of European economic operators and citizens.
Asimismo, es esencial para la protección de los intereses financieros de la Comunidad y, de manera más general, los de los operadores económicos y los ciudadanos europeos.
EnglishBy ensuring that we do not cross that line, we will be able to protect the interests of a community without restricting individual freedoms and the freedom to create.
Creo que la Unión Europea tiene que desempeñar un papel muy importante a la hora de asegurar que hagamos frente a la amenaza del terrorismo internacional.

Other dictionary words

English
  • the interests of the Community

Have a look at the English-Swahili dictionary by bab.la.