"the international debate" translation into Spanish

EN

"the international debate" in Spanish

See the example sentences for the use of "the international debate" in context.

Similar translations for "the international debate" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
international noun
international adjective
intern noun
debate noun
to debate verb

Context sentences for "the international debate" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn the international debate, it is always pointed out that religions are to be respected.
En el debate internacional siempre se señala que hay que respetar las religiones.
EnglishBoth the UN and the EU are important voices in the international debate.
Las voces de la ONU y de la UE son importantes en el contexto internacional.
EnglishMost importantly, we will have to further frame the international debate after 2012.
Sobre todo, tendremos que seguir enmarcando el debate internacional para después de 2012.
EnglishMore than ever, human rights are at the heart of the international debate.
Más que nunca, los derechos humanos centran el debate internacional.
EnglishThirdly, it means we must launch an international debate on reforming institutions.
En tercer lugar, es preciso lanzar un debate internacional sobre la reforma de las instituciones.
EnglishFor this reason, there has been a broad international debate, which has also led to changes.
Por este motivo, ha habido un amplio debate internacional que ha producido algunos cambios.
EnglishI believe that international debate needs a reality check here.
Creo que el debate internacional necesita un chequeo de su realidad.
EnglishThe solution will only be found through an intensive international debate over coming years.
La solución solo se encontrará a través de un debate internacional intenso durante los próximos años.
EnglishBordered by Russia, Turkey and Iran, it is now at the centre of European and international debate.
Fronteriza con Rusia, Turquía e Irán, se encuentra hoy en el centro del debate europeo e internacional.
EnglishThe international debate on nuclear rearmament has again called the future of mankind into question.
El debate internacional sobre el rearme nuclear ha vuelto a poner en entredicho el futuro de la humanidad.
EnglishThere has been huge public international debate with industry, with scientists, with lawyers.
Se ha desarrollado un gran debate público internacional que ha incluido a la industria, a los científicos y a los juristas.
English. - (EL) Mr President, of course the international debate on human rights is very useful.
Señora Presidenta, el debate internacional sobre los derechos humanos es, desde luego, muy interesante.
EnglishI would have welcomed the presence of at least one or two critics willing to face up to international debate.
Habría recibido favorablemente la presencia de al menos uno o dos críticos dispuestos a encarar el debate internacional.
EnglishEurope can have its own voice, play an important role in the international debate on the effectiveness of aid.
Europa puede tener voz propia y puede jugar un papel importante en el debate internacional sobre la eficacia de la ayuda.
EnglishI believe that since last year in Montreal there is a certain new momentum in the international debate on climate change.
Pienso que desde el año pasado en Montreal hay un nuevo ímpetu en el debate internacional sobre el cambio climático.
EnglishThe Meltzer committee, made up of congressmen, scientists, bankers and trade unionists inspired a lively international debate.
La Comisión Meltzer, compuesta por parlamentarios, científicos, banqueros y sindicalistas suscitó un vivo debate internacional.
EnglishThe European Parliament contributed to the international debate through the adoption on 16 May 2002 of the resolution on the summit.
El Parlamento Europeo contribuyó al debate internacional con la adopción, el 16 de mayo de 2002, de la resolución sobre la cumbre.
EnglishHowever, in my view, we should, in the international debate, prevent social issues from always ending up on the ILO's shoulders alone.
Creo que en el debate internacional se debe evitar que se cargue con la responsabilidad de las cuestiones sociales sólo a la OIT.
EnglishThe report that you are going to adopt tackles a number of the issues at stake and provides a welcome contribution to the international debate.
El informe que Sus Señorías van a aprobar aborda algunas de las cuestiones que están en juego y brinda una oportuna contribución al debate internacional.
EnglishAt present, a lively international debate, in which the Commission is also to be an active participant, is taking place about this so-called transition gap.
En la actualidad se está produciendo un debate internacional sobre este llamado transition gap, en el que la Comisión también va a tomar parte activa.

Other dictionary words

English
  • the international debate

In the Hungarian-English dictionary you will find more translations.