"the international press" translation into Spanish

EN

"the international press" in Spanish

See the example sentences for the use of "the international press" in context.

Context sentences for "the international press" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis seems to me to be a silent genocide that is hardly mentioned in the international press.
Me parece que es un genocidio silencioso del que se da poca cuenta en la prensa internacional.
EnglishAll access to the international press or media is prohibited.
Está prohibido cualquier contacto con la prensa o los medios de comunicación internacionales.
EnglishThe international press treated the conference with a certain amount of cynicism; some called it a fiasco.
La prensa internacional trató la conferencia con cierto cinismo; algunos la consideraron un fracaso.
EnglishMr President, it just so happens that there is, today, an article on the future of Europe in the international press.
Señor Presidente, precisamente hoy, en la prensa internacional aparece un artículo sobre el futuro de Europa.
EnglishThe actors involved in development cooperation as well as the international press have to be guaranteed access to Tibet.
Los actores que participan en la cooperación al desarrollo y la prensa internacional deben poder acceder al Tíbet.
EnglishIn any event, some advisors have said that things did not happen at all like the international press told it.
Sea como fuere, ciertos asesores han afirmado que las cosas no sucedieron en absoluto como las ha contado la prensa internacional.
EnglishThere has been much speculation in the international press during the summer about a possible and imminent American attack on Iraq.
Durante el verano se ha especulado mucho en la prensa internacional sobre el posible e inminente ataque norteamericano a Iraq.
EnglishLiberia is in the news in the international press because its tragedy, its process of self-destruction, has once more become topical.
Liberia es noticia en la prensa internacional porque su tragedia, su proceso de autodestrucción, ha vuelto a ser actualidad.
EnglishHowever, certain eye witnesses, NGOs and members of the international press, would claim that the death toll was far higher.
Sin embargo, algunos testigos presenciales, ONG y miembros de la prensa internacional reivindican que el número de muertos fue mucho más elevado.
EnglishRecently, articles in the international press have repeated that the war criminal Brunner is still living, and is in hiding in Syria.
En recientes publicaciones de la prensa internacional se ha indicado reiteradamente que el criminal de guerra Brunner está vivo y tiene su residencia en Siria.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, reading the international press is an interesting activity should one wish to know how certain MEPs keep themselves occupied here.
Señora Presidenta, Señorías, leyendo la prensa internacional se entera uno en qué se entretienen algunos de nuestros colegas.
EnglishSadly the persecution of religious minorities and human rights defenders in India continues to be reported by the international press.
Lamentablemente, la persecución de las minorías religiosas y de los defensores de los derechos humanos en la India sigue siendo el tema de la prensa internacional.
EnglishMadam President, I would like to make a statement on this International Press Freedom Day on the situation in Tunisia and request that you intervene.
Señora Presidenta, deseo realizar una declaración en el Día Internacional de la Libertad de Prensa sobre la situación en Túnez y solicitar su mediación.
EnglishMinister, you said in your introduction that relations with Russia are good, or anyway better than is reported in the international press.
Señor Ministro, ha dicho usted en su primera intervención que las relaciones con Rusia son buenas, o al menos mejores de lo que se refleja en la prensa internacional.
EnglishOf course, this matter would not have received so much publicity in the international press were it not about the daughter of the famous French actor Jean-Louis Trintignant.
Por supuesto, este tema no habría recibido tanta publicidad en la prensa internacional si no se tratase de la hija del famoso actor francés Jean-Louis Trintignant.
EnglishThe international press has discussed at length the case of Mikhail Khodorkovsky and there actually seems to be every indication that this case has been exploited for political purposes.
La prensa internacional ha analizado en detalle el caso de Mijaíl Jodorkovski y realmente parece ser que todo apunta a que este caso ha sido explotado con fines políticos.

Other dictionary words

English
  • the international press

Translations into more languages in the bab.la Spanish-English dictionary.