"the international response" translation into Spanish

EN

"the international response" in Spanish

See the example sentences for the use of "the international response" in context.

Similar translations for "the international response" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
international noun
international adjective
intern noun
response noun

Context sentences for "the international response" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor this international response we require a genuinely European response.
Para esta respuesta internacional, necesitamos una auténtica respuesta europea.
EnglishNo doubt this is being done as a result of the strong international response.
Sin duda, esa promesa es el resultado de la firme respuesta internacional.
EnglishIt is essential that the international response to the crisis is a united and coherent one.
Es esencial que la reacción internacional a la crisis sea uniforme y coherente.
EnglishFinally, I would like to emphasise the figures concerning the international response.
Por último, quisiera hacer hincapié en las cifras relativas a la respuesta internacional.
EnglishThe European and international response must address the short, medium and long term.
La respuesta europea e internacional deben estar orientadas hacia el corto, medio y largo plazo.
EnglishThe European Union led the international response which was swift and, I am glad to say, unequivocal.
La Unión Europea encabezó la respuesta internacional, que fue rápida y, me complace decir, inequívoca.
EnglishWe all have blood on our hands because of the slow international response to what has happened to date.
Todos tenemos las manos ensangrentadas por culpa de la lenta respuesta internacional a lo acontecido hasta la fecha.
EnglishThe European Union led the international response which was swift and, I am glad to say, unequivocal.
Celebro la rápida respuesta de la comunidad internacional en general, incluidos algunos Gobiernos de la propia región de Oriente Próximo.
EnglishWe need to deliver this as part of a coherent EU contribution within a coordinated international response.
Tenemos que cumplir lo prometido como parte de una contribución coherente de la UE dentro de una respuesta internacional coordinada.
EnglishIf anything needed a visionary, innovative and international response, it is the prevalence of these communicable diseases.
Si hay algo que necesite una respuesta innovadora e internacional, es la preponderancia de estas enfermedades transmisibles.
EnglishWe have made important progress towards a more coordinated and long-term international response to world food security.
Hemos hecho importantes progresos hacia una respuesta internacional más coordinada y a largo plazo para la seguridad alimentaria mundial.
EnglishThe European Union must be to the forefront of the international response aimed at providing support and help to the people of Haiti.
La Unión Europea debe estar a la vanguardia de la respuesta internacional encaminada a prestar apoyo y ayuda a la población de Haití.
EnglishI welcome this amendment because I am convinced that it is essential to find an international response to the international threat of terrorism.
Aplaudo esta enmienda porque tengo la convicción de que es de vital importancia encontrar una respuesta a la amenaza internacional del terrorismo.
EnglishAccording to information received from the field, the international response has been generous and the immediate needs seem to be covered.
Según la información que hemos recibido desde la zona afectada, la respuesta internacional ha sido generosa y las necesidades inmediatas parecen estar cubiertas.
EnglishI truly believe that Europe is in a position, through the choices it makes, to make its presence felt in the international response to the crisis.
Realmente creo que Europa está en posición de, por medio de las decisiones que adopte, hacer que se sienta su presencia en la respuesta internacional a la crisis.
EnglishIn terms of the international response, I welcome hearing the Commissioner talking about kick-starting cooperation and particularly mentioning India.
En cuanto a la respuesta internacional, acojo favorablemente que la señora Comisaria hablara de reactivar la cooperación y, en particular, que mencionara a la India.
EnglishThe Presidency signalled its willingness to work in close cooperation with the international community towards a decisive international response to this provocative act.
La Presidencia ha señalado su voluntad de cooperar estrechamente con la comunidad internacional para dar una respuesta internacional decidida a este acto de provocación.
EnglishIn my speech earlier, I spoke mainly of the international response but we must all, as individual Member States, also develop our own initiatives.
En mi anterior intervención hablé principalmente de la respuesta internacional, pero también es necesario que cada uno, en calidad de Estado miembro individual, desarrolle sus propias iniciativas.
EnglishThat is why it is important to provide an international response to this internationalisation of crime from those in charge of the legal systems in the Member States.
Por esta razón, es importante que los que están a cargo de los sistemas jurídicos en los Estados miembros den una respuesta internacional a esta internacionalización de la delincuencia.
EnglishAside from that, the international response should not castigate those who do not merit this, particularly the Mauritanian people, who are already suffering enough from the economic and food crises.
La respuesta internacional, por lo demás, no debería castigar a quien no lo merece, especialmente al pueblo mauritano, ya suficientemente afectado por las crisis económicas y alimentarias.

Other dictionary words

English
  • the international response

Translations into more languages in the bab.la Danish-English dictionary.