"the international system" translation into Spanish

EN

"the international system" in Spanish

See the example sentences for the use of "the international system" in context.

Similar translations for "the international system" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
international noun
international adjective
intern noun
system noun

Context sentences for "the international system" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is a considerable improvement on the current international system.
Constituye un avance considerable con respecto al actual sistema internacional.
EnglishThe credibility and workability of the international system are at stake.
Está en juego la credibilidad y el funcionamiento del sistema internacional.
EnglishWe now have an international system with all the necessary mechanisms.
Ahora tenemos un sistema internacional con todos los mecanismos necesarios.
EnglishWe are witnessing a power shift within the international system.
Estamos siendo testigos de un cambio de poder dentro del sistema internacional.
EnglishThe international system is undergoing rapid and profound change.
El sistema internacional está experimentando un cambio rápido y profundo.
EnglishA well-established international system for patents has existed in Europe for a long time.
En Europa existe ya desde hace mucho tiempo un sistema de patentes de carácter internacional.
EnglishWe are in favour of the creation of an international system based on multilateralism, as mentioned in Mr Brok’ s report.
Tras los desacuerdos sobre la guerra del Iraq, ahora debemos mirar hacia delante.
EnglishIt shows that the appointment of senior managers in the international system still leaves a lot to be desired.
Demuestra que el nombramiento de altos directivos en el sistema internacional aún deja mucho que desear.
Englishpromote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial.
EnglishIt shows that the appointment of senior managers in the international system still leaves a lot to be desired.
Sin embargo, puesto que dispongo de poco tiempo, me centraré en las relaciones entre la UE y el Banco Mundial.
English(EL) Madam President, the international system is in a transitional phase and there are huge challenges for all of us.
(EL) Señora Presidenta, el sistema internacional se encuentra en una fase transitoria y se nos plantean grandes desafíos.
EnglishBoth need democracy and an international system of law, and as a European Parliament we must render our services to both.
Ambos necesitan la democracia y un orden jurídico internacional y para ambos, como Parlamento Europeo, hemos de estar disponibles.
EnglishAs the European Union we must make businesses understand why they should choose the European system over the international system.
La Unión Europea debe hacer entender a las empresas por qué deben escoger el sistema europeo por encima del internacional.
EnglishWe are in favour of the creation of an international system based on multilateralism, as mentioned in Mr Brok’s report.
Estamos a favor de la creación de un sistema internacional basado en el multilateralismo, como se menciona en el informe del Sr. Brok.
EnglishThe Fukushima events have also revealed shortcomings in the international system of safeguards in nuclear power plants.
Los acontecimientos de Fukushima han revelado también deficiencias en el sistema internacional de salvaguardias en las centrales nucleares.
EnglishI think that we could, by combining transatlantic forces, persuade China to be a real stakeholder in the international system.
Pienso que, combinando las fuerzas transatlánticas, podemos persuadir a China de ser un partícipe efectivo del sistema internacional.
EnglishOver the last 50 years the international system has laid the legal and practical foundation for the protection of human rights.
El sistema internacional ha creado en los últimos 50 años unas bases jurídicas y prácticas para la protección de los derechos humanos.
EnglishThe GPA agreements are, among other things, agreements that deny European businesses access to the international system.
Loa Acuerdos sobre Contratación Pública son, entre otras cosas, acuerdos que deniegan a las empresas europeas el acceso al sistema internacional.
EnglishWe know that the production of sportswear and athletic footwear is organised through an elaborate international system of subcontractors.
Sabemos que la fabricación de ropa y calzado deportivos se organiza a través de un sistema internacional elaborado de subcontratistas.
EnglishIt was one of the first European institutions and its aim was to establish an international system for free navigation on the Danube.
Fue una de las primeras instituciones europeas y su objetivo fue establecer un sistema internacional para la libre navegación por el Danubio.

Other dictionary words

English
  • the international system

Even more translations in the Turkish-English dictionary by bab.la.