"the intervening period" translation into Spanish

EN

"the intervening period" in Spanish

See the example sentences for the use of "the intervening period" in context.

Similar translations for "the intervening period" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
intervening adjective
to intervene verb
period noun
period adjective
Spanish

Context sentences for "the intervening period" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMost of the intervening period was taken up by the Christmas break.
La mayor parte del período transcurrido coincidió con las vacaciones de Navidad.
EnglishIn the intervening period, it has to be said that this issue seems to have been under a curse.
Entre tanto hay que constatar que esta cuestión ha caído en desgracia.
EnglishOn the other hand, I am glad that Mr Cox's report has not lost too much of its force in the intervening period.
Por otro lado, me alegra comprobar que durante todo este tiempo el informe del Sr. Cox no ha perdido vigencia en absoluto.
EnglishIn the intervening period, which is set to last for some time, they need support for democracy, education, the environment and the economy.
En el ínterin, que seguramente durará algún tiempo, necesitan apoyo a la democracia, la educación, el medio ambiente y la economía.
EnglishI am afraid that the intervening period has brought us the Constitutional Convention, the IGC and what may eventually be an EU Constitution.
El nivel de participación en las elecciones europeas de este año indica claramente que ese proceso no ha conseguido suscitar interés.
EnglishI am not pleased because I campaigned for this the last time but because I see what has happened in Austria in the brief intervening period.
No estoy satisfecho porque defendiera eso la última vez, sino por lo que he visto que ha sucedido en Austria en este breve lapso de tiempo.
EnglishWe are now still living through the intervening period of interregnum which followed.
Después vino un período intermedio, en el cual nos encontramos todavía, en el que la alta eficiencia nos ha conducido a un aumento de la producción.
EnglishWe have not tabled an amendment because the procedure dictates that should be decided at national level - at least in the intervening period.
No hemos presentado una enmienda porque el procedimiento dicta que la decisión se tomará a nivel nacional; al menos durante el período transitorio.
EnglishI am afraid that the intervening period has brought us the Constitutional Convention, the IGC and what may eventually be an EU Constitution.
Me temo que el período transcurrido desde entonces nos ha traído la Convención Constitucional, la CIG y lo que puede terminar siendo una Constitución de la Unión Europea.
EnglishThe intervening period has also served to provide much-needed reassurances and guarantees that the original decision to lift the ban was soundly based.
El período de intervención ha servido además para proporcionar las tan necesarias garantías de que la decisión original de levantar la prohibición tenía un fundamento sólido.
EnglishIn the intervening period both the institutions of the European Union and also the Member States concerned have done everything in their power to secure the release of those arrested.
Tanto los órganos de la Unión Europea como los Estados afectados no han escatimado esfuerzos para que se pusiese de nuevo en libertad a los detenidos.
EnglishIn the view of my group, this is also a compelling reason for us to reject all the amendments that have been tabled in the intervening period for the reading in plenary.
En opinión de mi Grupo, esta también es una razón que nos obliga a rechazar todas las enmiendas que se han presentado en el período intermedio hasta la lectura en el Pleno.
EnglishIn the intervening period we have observed that other countries of the European Union, by going their separate ways, have in a rather roundabout way put the Single European Act into effect.
En el período de intervención, hemos comprobado que otros países de la Unión Europea, por caminos distintos, han logrado indirectamente la aplicación del Acta Única Europea.
EnglishIt goes without saying that, in the intervening period, we shall continue to work relentlessly with the competent parliamentary committee on the agenda and the progress that we are able to make.
Es evidente que, hasta ese momento, seguiremos trabajando arduamente con la comisión parlamentaria competente en el orden del día y en los progresos que podamos realizar
EnglishI ask the Commission to help us develop our contacts on discussion of specific issues such as agriculture in the intervening period so we can assist this intermediate solution.
Pido a la Comisión que nos ayude a ampliar nuestros contactos para tratar de temas específicos tales como la agricultura en el ínterin, para que podamos contribuir a esta solución intermedia.

Other dictionary words

English
  • the intervening period

In the English-Korean dictionary you will find more translations.