"the intricacies of" translation into Spanish

EN

"the intricacies of" in Spanish

See the example sentences for the use of "the intricacies of" in context.

Similar translations for "the intricacies of" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
intricacies noun
intricacy noun
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish

Context sentences for "the intricacies of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMy impression from the test is that colleagues appear to have mastered the intricacies of the system.
Vista la prueba realizada, tengo la impresión de que los colegas dominan las complejidades del sistema.
EnglishThis is the Roma issue with all its intricacies in a nutshell.
Con esto, tan sólo hemos tocado fugazmente, por otra parte, la complejidad de la cuestión de los romaníes.
EnglishThe time is so short that it will not allow us to get fully into all the intricacies and details.
El escaso tiempo de que disponemos no nos permitirá entrar de lleno en todas las complejidades y pormenores.
EnglishAnd there are intricacies, sometimes involving differing definitions of what is a civil or criminal claim.
Y hay entresijos, a veces relacionados con definiciones distintas de lo que es una demanda civil o penal.
EnglishWhy should they be interested in the intricacies of codecision if their children face such an uncertain future?
¿Por qué deberían interesarse por los entresijos de la codecisión si sus hijos afrontan un futuro tan incierto?
EnglishAn annual report can speak volumes about achievements and also about policy intricacies and trade-offs.
Un informe anual puede dedicar muchos volúmenes a los éxitos y a las complejidades de la política y las compensaciones.
EnglishOf course, they all know their own, but can they be expected to know the intricacies of 27 national systems?
Por supuesto, todos conocen los de su propio país, pero ¿se les puede pedir que conozcan los entresijos de 27 sistemas nacionales?
EnglishThey saw me recently on a television programme for children explaining the functioning of the euro and its intricacies.
Hace poco me vieron en un programa de televisión para niños donde expliqué el funcionamiento del euro y sus complejidades.
EnglishI have three minutes but it would take a lot longer to go into all the intricacies and difficulties of the fisheries sector.
Dispongo de tres minutos, pero necesitaría muchos más para abordar las complejidades y dificultades del sector pesquero.
EnglishIn recent months, there has been, rightly, a lot of attention on the institutional complexities and the administrative intricacies.
En los últimos meses, se ha prestado, con acierto, mucha atención a las complejidades institucionales y administrativas.
EnglishIndeed, it is often in the intricacies of the various steps in the distribution chain that high-risk products are introduced.
De hecho, suele ocurrir que los productos de alto riesgo se introducen en la cadena de distribución durante las fases más complicadas de la misma.
EnglishWithout being familiar with any of the intricacies myself, I should like to warn against the large-scale repression of those who practise Falun Gong.
Aunque no haya tenido conocimiento directo del movimiento Falun Gong, advierto de la brutal represión contra sus seguidores.
EnglishMadam President, I do not claim to be particularly au fait with the intricacies of this situation, but I do recognise the strategic importance of Pakistan.
Señora Presidenta, no pretendo ser un experto en las complejidades de esta situación, pero reconozco la importancia estratégica de Pakistán.

Other dictionary words

English
  • the intricacies of

Have a look at the Italian-English dictionary by bab.la.