"the investigation has" translation into Spanish

EN

"the investigation has" in Spanish

See the example sentences for the use of "the investigation has" in context.

Context sentences for "the investigation has" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe result of the Commission's investigation has not been made public.
No se han hecho públicos los resultados de la investigación de la Comisión de la UE.
EnglishOur investigation has uncovered no evidence to support this suggestion'.
Nuestras investigaciones no han revelado ninguna evidencia que apoye esta insinuación".
EnglishThe Swedish government has seen to it that a police investigation has been started.
El Gobierno sueco ha puesto en marcha una investigación policial.
EnglishThis investigation has been carried out according to the usual procedure.
Esta investigación se ha realizado según el procedimiento habitual.
EnglishAn investigation has now been set up to look into how that could be possible in Sweden today.
Se ha designado una comisión para que investigue cómo pudo ser posible esto en la Suecia de hoy.
EnglishMay we know the stage this investigation has reached, and whether any measures have been taken?
¿Podemos conocer en qué estado se encuentra esta investigación y si se ha tomado alguna medida?
EnglishThe number of cases under investigation has risen continuously.
El número de casos investigados no ha cesado de aumentar.
EnglishFor example, the principle of investigation has gone.
Así, se ha suprimido, por ejemplo, el principio de indagación.
Englishthe investigation has opened up a real can of worms
la investigación ha destapado toda una serie de problemas
EnglishThe government even asked other countries for help, but the investigation has yielded no results to date.
El Gobierno incluso pidió ayuda de otros países, pero la investigación no ha logrado resultados hasta la fecha.
EnglishThe investigation has made progress.
Estas investigaciones han dado algunos resultados.
EnglishThe government even asked other countries for help, but the investigation has yielded no results to date.
No obstante, ya es demasiado tarde para establecer un panorama periodístico verdaderamente diverso antes de las elecciones de noviembre.
EnglishThe reason for this is that, in practice, it is largely impossible to determine in advance what role an individual involved in a criminal investigation has.
El motivo es que en la práctica resulta normalmente imposible decidir de antemano qué papel juega una persona involucrada en una investigación policial.
EnglishSo in fact less than EUR 100 million have to be recovered in the near future, and EUR 95 million after the investigation has been completed.
Por lo tanto, son menos de 100 millones de euros los que tienen que recuperarse en un futuro cercano, y 95 millones de euros después de que la investigación haya concluido.
EnglishThe causes of the accident are not yet fully known and the technical investigation has been launched in accordance with the provisions of the EU Safety Directive.
No se conocen aún totalmente las causas del accidente y se ha iniciado la investigación técnica de acuerdo a lo previsto a la Directiva de Seguridad de la UE.
EnglishThe causes of the accident are not yet fully known and the technical investigation has been launched in accordance with the provisions of the EU Safety Directive.
Las causas del accidente todavía no se conocen de todo y la investigación técnica se ha iniciado de acuerdo con las disposiciones de la Directiva de seguridad de la UE.
EnglishIn this context I note that an investigation has been opened and that the President of the Mari Republic has reportedly demanded that it be given special priority.
En este contexto, tomo nota de que se ha abierto una investigación y de que al parecer el Presidente de la República Mari El ha exigido que se le dé especial prioridad.
EnglishMr Port who is in charge of the investigation has been given a total and unlimited remit and the freedom to add resources or change resources as he so desires.
El Sr. Port, que tiene a su cargo la investigación, ha recibido un mandato total e ilimitado y la libertad de añadir recursos o de utilizar recursos para otros fines, según lo desee.
EnglishAt the same time, Mr President, I must say on behalf of my group that the parliamentary investigation has taught us just how shattering the outbreak of animal diseases can be.
Al mismo tiempo, señor Presidente, he de decir en nombre de mi Grupo que la investigación parlamentaria ha evidenciado lo desconcertante que puede ser un brote de enfermedades animales.
EnglishThe investigation has been carried out in close cooperation with the relevant interested parties and the Member States, and statements have been collected, for example via an Internet-based forum.
Si las autoridades suecas desean pedir ayuda al Fondo de Solidaridad, les recomiendo que se dirijan a mi colega, el Comisario Hübner, que es el responsable de este ámbito específico.

Other dictionary words

English
  • the investigation has

In the Vietnamese-English dictionary you will find more translations.