"the issue again" translation into Spanish

EN

"the issue again" in Spanish

See the example sentences for the use of "the issue again" in context.

Context sentences for "the issue again" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is why I took particular care to address this issue again in my report.
Por eso he tenido un interés especial en abordar este tema de nuevo en mi informe.
EnglishThe current text actually provides for the possibility of looking at the issue again in 2011.
El texto actual, de hecho, prevé la posibilidad de volver a revisar el tema en 2011.
EnglishMadam President, I apologise for having to raise this issue again.
Señora Presidenta, pido disculpas por tener que volver a mencionar este tema.
English   – Madam President, I simply want to ask the Commissioner about this same issue again.
   Señor Masip Hidalgo, ¿qué cuestión de observancia del Reglamento quiere plantear ahora?
EnglishWe shall certainly have an opportunity to discuss this issue again another time.
Sin duda tendremos oportunidad de discutirlo en otro momento.
EnglishI am glad that we are having this debate today if only to raise this issue again.
Me alegro de que mantengamos hoy este debate, aunque solo sea para volver a plantear esta cuestión.
EnglishThe use of nanomaterials has forced us to address the issue again.
El uso de nanomateriales nos obliga a ocuparnos de este asunto nuevamente.
EnglishI am raising the issue again today.
Esto es algo que ya he planteado una y otra vez, y hoy vuelvo a hacerlo de nuevo.
EnglishWe will have to revisit this issue again in the near future.
Tendremos que volver sobre este asunto una vez más en un futuro próximo.
EnglishThe Bureau is going to deal with this issue again at its meeting today.
La Mesa va a tratar nuevamente el tema en su reunión de hoy.
EnglishI believe it is very important that we look at this issue again.
Creo que es muy importante que consideremos este asunto de nuevo.
EnglishMadam President, I am afraid I must raise this issue again.
Señora Presidenta, me temo que tengo que plantear de nuevo este tema.
EnglishIt is a good thing that the House is debating this issue again, but let us hope it is for the last time.
Es positivo que la Cámara vuelva a debatir esta cuestión, pero esperemos que sea la última vez.
EnglishAnd this year, of course, we want to debate the issue again.
Cada año, por lo que parece, volvemos a abordar el problema.
EnglishMadam President, I am very pleased to have the opportunity to discuss this issue again with you.
Señora Presidenta, me satisface mucho tener la oportunidad de volver a debatir esta cuestión con ustedes.
EnglishIn the legislative sphere, I would like to touch upon the border security issue again in particular.
En el ámbito legislativo, me gustaría abordar el tema de la seguridad en las fronteras en particular.
EnglishThat is why I am persuaded that the Council will have to look into this whole issue again at once.
Por consiguiente, a mi modo de ver, el Consejo tendrá que volver a examinar cuanto antes esta problemática.
EnglishI would ask the Presidency to consider that issue again.
Pido a la Presidencia que vuelva a examinar esa cuestión.
EnglishYou are saying that Austria might raise the issue again, but that is not possible in a Council meeting.
Dice usted que quizá Austria vuelva a plantear el tema, pero no puede hacerlo en una reunión del Consejo.
EnglishWe must return to this issue again when discussions are held on the legislative proposals for Agenda 2000.
Es necesario retomar esta cuestión en los debates sobre las propuestas legislativas de la Agenda 2000.

Other dictionary words

English
  • the issue again

Even more translations in the Arabic-English dictionary by bab.la.