"the issue before" translation into Spanish

EN

"the issue before" in Spanish

See the example sentences for the use of "the issue before" in context.

Context sentences for "the issue before" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA solution needs to be found to this issue before Russia enters the WTO.
Hay que encontrar una solución a esta cuestión antes de que Rusia entre en la OMC.
EnglishWe need a study on this issue before we move to any further legislation.
Es necesario un estudio sobre esta cuestión antes de establecer una nueva normativa.
EnglishWe must reach an agreement on this issue before transatlantic relations are put at risk.
La Unión Europea ha asumido el mando de las tropas de la OTAN en Bosnia y Herzegovina.
EnglishI do not want to raise a point of order, but simply explain the issue before the vote.
No quiero hablar de una cuestión de orden, sino exponer el problema antes de la votación.
EnglishMore consultation is needed on this issue before we take such an important step.
Es preciso llevar a cabo más consultas sobre esta cuestión antes de dar un paso tan importante.
EnglishLet us vote on the issue before us and not mix up other issues with it.
Votemos la cuestión que tenemos ante nosotros y no la mezclemos con otras.
EnglishI will report on this issue before the end of the year in a Commission communication.
Informaré sobre este tema, antes de final de año, mediante una Comunicación de la Comisión.
EnglishMr President, I raised this issue before, at the other sitting.
Señor Presidente, ya en otro período de sesiones planteé este problema.
EnglishI hope that he will take a little time to address this issue before we close.
Espero que aún quiera tomarse un tiempo para comentarlo.
English. – There is no doubt about the importance of the issue before us.
   . – Es innegable la importancia del tema que hoy nos ocupa.
EnglishLet me now turn to another important issue before concluding.
Permitan que ahora me centre en otra cuestión importante antes de finalizar mi intervención.
English. – There is no doubt about the importance of the issue before us.
  . – Es innegable la importancia del tema que hoy nos ocupa.
EnglishThe issue before us today is the existence or non-existence of tobacco producers in Europe.
La cuestión que nos ocupa hoy es la existencia o no existencia de los productores de tabaco en Europa.
EnglishThere are a number of countries which really had not adopted a position on this issue before.
Hay una serie de países que en realidad no han exteriorizado su postura ante esta cuestión anteriormente.
EnglishWe must reach an agreement on this issue before transatlantic relations are put at risk.
Debemos alcanzar un acuerdo sobre esta cuestión antes de que se pongan en peligro las relaciones transatlánticas.
EnglishThe issue before us is the actual concept of ‘humane’.
La cuestión que nos ocupa es el verdadero concepto de «no cruel».
EnglishWe are doing everything we can to make progress on this issue before the end of the French Presidency.
Estamos haciendo todo lo posible para progresar en este asunto antes del fin de la Presidencia francesa.
EnglishI have heard more from Belgium on this issue, before the country takes over the presidency, than I have heard from Sweden.
Bélgica, antes de asumir la Presidencia, se ha pronunciado más sobre este tema que Suecia.
EnglishHer silence on this issue before the European Parliament certainly does not bode well for the environment.
En todo caso, su silencio ante el Parlamento Europeo en este asunto no augura nada bueno para el medio ambiente.
EnglishThe issue before us today is: who decides?
La cuestión que está hoy sobre la mesa es: ¿quién decide?

Other dictionary words

English
  • the issue before

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.