"the issue had" translation into Spanish

EN

"the issue had" in Spanish

See the example sentences for the use of "the issue had" in context.

Context sentences for "the issue had" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt would be unfortunate if a decision on this issue had to wait right until September.
Sería desafortunado esperar hasta septiembre para adoptar una decisión sobre este asunto.
EnglishThat was paradoxical because the issue had been seen as perhaps an obstacle to growth.
No deja de ser paradójico, pues el asunto se había visto quizá como un obstáculo para el crecimiento.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, we all know the serious repercussions this issue had recently.
Señor Presidente, Sus Señorías, todos conocemos las graves repercusiones que ha tenido últimamente este asunto.
EnglishSome are not here now, partly because of the interruption and partly because the issue had not been foreseen.
Algunos no están presentes en este momento, debido en parte a la interrupción y, en parte, a que el problema no se había previsto.
EnglishBut as we heard from Mr De Giovanni, it was clear even then that the issue had not been definitively resolved.
Pero, como hemos oído en palabras del Sr. De Giovanni, ya por entonces resultaba claro que la cuestión no estaba aún resuelta definitivamente.
EnglishIf the Van Dijk report on a related issue had been binding it would have effectively destroyed the Irish cattle trade.
Si el informe Van Dijk sobre una cuestión conexa hubiera sido vinculante, habría destruido, en realidad, el comercio del ganado irlandés.
EnglishThis issue had been dealt with in a disorganised manner and, I would say, disastrously managed recently, and this is good news for all citizens of Europe.
Esta cuestión se había tratado de forma desorganizada e incluso diría que desastrosa en los últimos tiempos, por lo que se trata de una buena noticia para todos los ciudadanos europeos.
EnglishI did not ask you to stop speaking because that is not my practice, but I did warn you that the issue had been discussed for longer than anticipated and that the time allocated has been exceeded.
Esta presidencia no le ha retirado la palabra porque esta no es su costumbre, pero les he advertido que hemos sobrepasado con mucho el tiempo y el tema.
EnglishI must remind you that when the directive of 20 November 2001 was drawn up as regards safety of buses and coaches, this issue had already been the subject of a debate.
Hay que recordar que ya se había debatido esta cuestión con ocasión de la elaboración de la Directiva de 20 de noviembre de 2001 relativa a la seguridad de los autobuses y autocares.
EnglishI must remind you that when the directive of 20 November 2001 was drawn up as regards safety of buses and coaches, this issue had already been the subject of a debate.
Hay que recordar que ya se había debatido esta cuestión con ocasión de la elaboración de la Directiva de 20 de noviembre de 2001 relativa a la seguridad de los autobuses y autocares.
English. - (FI) Mr President, when in my initial speech I spoke about Parliament's security, President Buzek immediately said that this issue had been discussed by the Bureau.
ponente. - (FI) Señor Presidente, cuando en mi intervención inicial mencioné la seguridad del Parlamento, el Presidente Buzek dijo de inmediato que esa cuestión había sido examinada por la Mesa.

Other dictionary words

English
  • the issue had

Search for more words in the Vietnamese-English dictionary.