"the issues addressed" translation into Spanish

EN

"the issues addressed" in Spanish

See the example sentences for the use of "the issues addressed" in context.

Context sentences for "the issues addressed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would like to pick up three of the issues addressed which are vitally important.
Quiero referirme a tres de las cuestiones que aborda que son de crucial importancia.
EnglishIt is certainly wide-ranging - too wide-ranging in terms of the issues addressed.
Es sin duda vasto, quizás demasiado en relación con los temas tratados.
EnglishTo conclude, I would like in particular to comment on two of the issues addressed tonight.
Para concluir, quiero detenerme a comentar dos de las cuestiones que se han abordado esta tarde.
EnglishThe issues addressed by Mr Bowe, such as the liability question, must be resolved.
Hay que aclarar las mismas cuestiones a las que el Sr. Bowe se ha referido, como las relativas a la responsabilidad.
EnglishThis is one of the issues addressed in the communication.
Esta es una de las cuestiones abordadas en la Comunicación.
English   – Mr President, the issues addressed by these three reports appear at first sight to be of a technical nature.
   – Señor Presidente, los temas abordados en estos tres informes pueden parecer a primera vista de naturaleza técnica.
EnglishI would like to briefly respond to the issues addressed by Mr von Wogau and also referred to by Mr Schwab.
Quiero responder brevemente a las cuestiones planteadas por el señor Von Wogau y a las que también se ha referido el señor Schwab.
EnglishLadies and gentlemen, the third grouping of issues addressed at the Barcelona European Council covers employment and social matters.
Señorías, el tercer bloque del Consejo Europeo de Barcelona engloba al empleo y los asuntos de contenido social.
EnglishI would have welcomed at least a few specifics on the crucial core issues addressed by Michel Barnier.
Yo habría acogido con satisfacción que hubiese planteado al menos de manera concreta los temas centrales críticos que ha expuesto Michel Barnier.
EnglishValidated measures of symptoms and physical findings should be performed and quality of life issues addressed.
Se debe realizar la validación de las medidas de los síntomas y los resultados físicos y se deben abordar aspectos de la calidad de vida.
EnglishThis has been a superb debate, and what has struck me listening to it has been the extraordinary range of issues addressed.
Ha sido un debate espléndido, y lo que me ha sorprendido mientras escuchaba ha sido la extraordinaria gama de temas abordados.
EnglishThis has been a superb debate, and what has struck me listening to it has been the extraordinary range of issues addressed.
Sus Señorías han citado varios temas relacionados con países concretos, así como varias cuestiones temáticas, que hay que elaborar.
EnglishI do not want anybody to think that the issues addressed in the joint debate this morning are not themselves of the utmost importance.
No quiero que nadie piense que las cuestiones que abordamos en el debate conjunto de esta mañana no son de la mayor importancia.
EnglishMr President, one of the issues addressed at the EU-Russia Summit last week in Brussels was the rule of law in the Russian Federation.
Señor Presidente, uno de los temas que se trató en la Cumbre UE-Rusia la semana pasada en Bruselas fue el Estado de Derecho en la Federación rusa.
EnglishI understand that there was a discussion on several issues addressed by the legal act proposed by the Commission, and some changes were introduced.
Sé que se han debatido algunos aspectos del instrumento legislativo propuesto por la Comisión y que se han introducido algunos cambios.
EnglishSome of the issues addressed in the report are linked to decisions to be made in a different context, as they relate to monitoring fisheries.
Algunas cuestiones abordadas en el informe corresponden, por su relación con el control de las pesquerías, a decisiones que pertenecen a otro contexto.
EnglishWe should like to have seen more of these issues addressed in what is otherwise a very good report supported by the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Nos hubiese gustado que este excelente informe - al que el Grupo liberal da su respaldo - se ocupase más de estos asuntos.
EnglishAdditionally in this case, the issues addressed are, then, only very marginally concerned, if at all, with the subject of the report.
A ello viene a sumarse en este caso que las cuestiones tratadas solamente tienen que ver de modo marginal, si es que lo tienen en absoluto, con el tema del informe.
EnglishThat said, I believe that the issues addressed by Mr Audy and Mrs Carvalho - on which I will focus in other speeches - are all worthy of note.
Dicho esto, creo que las cuestiones abordadas por el señor Audy y la señora Carvalho -en las que me concentraré en otros discursos- deben ser tenidas en cuenta.
EnglishThere has been a great wealth of substantive issues addressed in these last six months and which have dovetailed well with the priorities of the Slovenian Presidency.
En este último semestre se han abordado muchos asuntos importantes y que han cuadrado bien con las prioridades de la Presidencia eslovena.

Other dictionary words

English
  • the issues addressed

More translations in the English-Korean dictionary.