"the issues before" translation into Spanish

EN

"the issues before" in Spanish

See the example sentences for the use of "the issues before" in context.

Context sentences for "the issues before" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI hope that we will be able to resolve these issues before a decision is taken.
Confío en que seamos capaces de solucionar estos asuntos antes de que se adopte una decisión.
EnglishWe have several months to work through the remaining issues before the deadline.
Disponemos de varios meses para ultimar las cuestiones pendientes antes de que finalice el plazo.
EnglishThe Council will therefore carefully evaluate all of the issues before adopting its position.
Por eso, el Consejo evaluará cuidadosamente todos los elementos antes de adoptar su posición.
EnglishMr President, we have two symbolic issues before us this evening.
Señor Presidente, esta tarde tenemos dos informes emblemáticos.
EnglishParents need to be aware of some of these issues before they marry or before they create children.
Los padres deben conocer estas cuestiones antes de contraer matrimonio o antes de tener hijos.
EnglishThis is especially apparent from the issues before us today.
Se ve muy en especial en los temas que tenemos hoy sobre la mesa.
EnglishIn our discussions we have had two key issues before us.
En nuestras deliberaciones se nos planteaban dos cuestiones clave.
EnglishThe European Union wants to deepen dialogue on these important issues before this year is out.
La Unión Europea quiere profundizar el diálogo sobre estas importantes cuestiones antes de que acabe el año.
EnglishWe do, of course, need to debate the issues before the EU-US summit and before the G20 summit.
Es preciso debatir estas cuestiones antes de la cumbre Unión Europea-Estados Unidos y antes de la cumbre del G-20.
EnglishI wish to say that I do not exclude any way of dealing with the various issues before us in those talks.
Deseo decir que no excluyo forma alguna de abordar las diversas cuestiones que tenemos ante nosotros en esas conversaciones.
EnglishI think that we should give considerable thought to all these issues before the third millennium round gets under way.
Creo que tendremos que reflexionar muy a fondo sobre estas cosas, antes de que empiece el asalto del tercer milenio.
EnglishThere are so many issues before us.
Le damos nuestro apoyo, señor Barroso.
EnglishThere are so many issues before us.
Tenemos tantas cuestiones que abordar.
EnglishI am very pleased that we are to have a final decision regarding legislation on both of these issues before the elections.
Estoy muy contenta de que vayamos a tomar una decisión final acerca de la legislación sobre estos dos asuntos antes de las elecciones.
EnglishI will briefly comment on these issues before concentrating on the last point which I regard as the essential issue in today's debate.
Sobre estos temas querría hacer algún comentario rápido para centrarme en el último punto, que me parece el sustancial en el debate de hoy.
EnglishI will briefly comment on these issues before concentrating on the last point which I regard as the essential issue in today' s debate.
Sobre estos temas querría hacer algún comentario rápido para centrarme en el último punto, que me parece el sustancial en el debate de hoy.
EnglishI have already informed this Assembly that the Commission will address those issues before the end of the year in a separate legal framework.
Ya he informado a este Parlamento de que la Comisión abordará dichos asuntos antes de que acabe el año en un marco legislativo separado.
EnglishWe still have a number of unresolved issues before us on which we should try to achieve a balanced result which suits everyone.
Tenemos todavía encima de la mesa una serie de cuestiones sin solucionar, sobre las que habría que llegar a un acuerdo final equilibrado y aceptable para todos.
EnglishI hope their sincerity matches our own in wishing to resolve the issues before us without resorting to avoidable confrontation.
Espero que su sinceridad esté a la altura de la nuestra en el deseo de resolver las cuestiones que tenemos por delante sin tener que recurrir a una confrontación innecesaria.
EnglishI call on the Irish Government to state clearly what position it will take on these issues before decisions are taken at Council.
Insto al Gobierno irlandés a que indique claramente qué posición va a adoptar acerca de estas cuestiones antes de que llegue el momento de que el Consejo se pronuncie sobre ellas.

Other dictionary words

English
  • the issues before

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.