"the issues being" translation into Spanish

EN

"the issues being" in Spanish

See the example sentences for the use of "the issues being" in context.

Context sentences for "the issues being" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have a direct financial interest in these issues being settled before enlargement.
Nos interesa económicamente que estos asuntos se regulen antes de la ampliación.
Englishform of a necessary discernment about issues being debated by ethicists and
la forma de un necesario discernimiento sobre problemas controvertidos entre
EnglishWhat is more, this would provide continuity in the issues being dealt with.
Por otra parte, la Comisión dispone de la continuidad del dossier.
EnglishThis is one of a number of issues being considered by the Presidency in its response to this legislation.
Es uno de una serie de temas que está examinando la Presidencia en su respuesta a esta legislación.
EnglishThis is one of a number of issues being considered by the Presidency in its response to this legislation.
Como es sabido, el Reino Unido cuenta con un número de rebaños semisalvajes de ponis en New Forest y Dartmoor.
EnglishI agree with the proposal that the EU must speak with one voice in relation to issues being dealt with.
Estoy de acuerdo con la propuesta de que la UE hable con una sola voz en relación con las cuestiones que se estén tratando.
EnglishEventually, that will lead to all the other issues being tackled, such as better human rights and labour issues.
Al final, nos llevará a abordar el resto de temas, como el respeto de los derechos humanos y el tema de la mano de obra.
EnglishThe idea is to avoid embarrassing issues being displayed for all to see during the campaign for the European elections.
¿Se quiere así evitar que se expongan asuntos molestos ante los ciudadanos durante la campaña de las elecciones europeas?
EnglishAt every stage of the game, majorities are formed according to the issues being discussed and this is a much more free and democratic system.
Se crean, en todo momento, mayorías según los temas del debate, y esto es mucho más libre y democrático.
EnglishThe implementation of the Charter of Fundamental Rights is one of the issues being discussed by the European Convention.
La puesta en práctica de la Carta de los Derechos Fundamentales es una de las cuestiones que la Convención Europea está deliberando.
EnglishFirstly, one of the issues being debated was whether a multilateral approach or bilateral agreements should have priority.
En primer lugar, una de las cuestiones a debate era si debía darse prioridad al enfoque multilateral o a los acuerdos bilaterales.
English. - There are two separate issues being spoken about here by the various Members who have addressed this subject.
Miembro de la Comisión. - Los diferentes diputados que se han referido a este tema están hablando de dos cosas distintas.
EnglishIn other words, the last 15 years has seen a steady trickle of programmes and measures on urban issues being adopted.
En otras palabras, los últimos 15 años han sido testigos de un aumento progresivo del número de programas y medidas adoptadas en cuestiones urbanas.
EnglishIt is both an ambitious and a balanced text that tackles the major issues: being practicable and also giving precise and up-to-date information to bathers.
No es casualidad que este texto legislativo haya sido objeto de no menos de quince sentencias del Tribunal de Justicia.
EnglishFrom this point of view, we cannot isolate the revitalization of the railway system from the other issues being examined by the European Union.
Desde este punto de vista, no podemos aislar la revitalización del sistema ferroviario de las demás cuestiones examinadas por la Unión Europea.
EnglishI have considerable reservations about these environmental issues being dealt with by criminal law rather than civil law, in any case.
Sea como fuere, el que tales cuestiones medioambientales se tramiten con arreglo al Derecho penal en lugar del civil me plantea considerables objeciones.
EnglishWe have to get out of the habit of having OCT issues being discussed only in the few Member States that have a direct part in the discussion.
Tenemos que perder la mala costumbre de que las cuestiones sobre los PTUM sólo se debatan entre los pocos Estados miembros que forman parte directa del debate.
EnglishNow these new stress tests are improved under the EBA but there are still issues being avoided due to guarding and prevarication by Member States.
Ahora, con la ABE, estas nuevas pruebas de resistencia han mejorado, pero aún se eluden problemas debido a la cobertura y prevaricación de los Estados miembros.
EnglishThe core issues being discussed in this graveyard slot are the revisions to the 2001 aviation security rules, which are very much welcomed.
Las cuestiones principales que se debaten a esta hora lúgubre son las revisiones de las normas comunes para la seguridad de la aviación de 2001, que acogemos con agrado.
EnglishThe issues being considered in this regard include the enforcement of existing legislation, cooperation between the various authorities, and also communication and awareness-raising.
Un importante instrumento para poner freno a la falsificación de medicamentos es aumentar la eficacia de los controles aduaneros.

Other dictionary words

English
  • the issues being

More translations in the Swedish-English dictionary.