"the issues discussed" translation into Spanish

EN

"the issues discussed" in Spanish

See the example sentences for the use of "the issues discussed" in context.

Context sentences for "the issues discussed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Schengen area will be one of the issues discussed at the Council's forthcoming meeting.
El espacio Schengen será una de las cuestiones que se discutirán en la próxima reunión del Consejo.
EnglishI do appreciate that the volume of the contributions corresponds to the importance of the issues discussed.
Aprecio que el volumen de las aportaciones se corresponda con la importancia de las cuestiones debatidas.
EnglishThe Border Treaty between the Republic of Estonia and the Russian Federation was among several issues discussed.
Entre los asuntos tratados estaba el Tratado Fronterizo entre la República de Estonia y la Federación de Rusia.
EnglishAs I understand the basics of democracy, citizens have the right to have such issues discussed with them.
Tal como yo concibo los fundamentos de la democracia, los ciudadanos tienen derecho a que se discutan con ellos estos temas.
EnglishWere these issues discussed in G7?
¿Se han abordado estas cuestiones en la reunión del G-7?
EnglishWe MEPs should also be able to form views on the extremely difficult issues discussed in this report.
Los diputados también tenemos que poder formarnos una opinión sobre las particularmente complejas materias de que se ocupa este informe.
English(PL) Madam President, Commissioner, I expect that modernisation will be one of the issues discussed during the summit.
(PL) Señora Presidenta, señor Comisario, espero que la modernización sea uno de los temas que se traten mañana en la cumbre.
EnglishMr President, the President-in-Office of the Council gave us an impressive list of all the issues discussed at the Vienna summit.
Señor Presidente, el Presidente del Consejo ha enumerado de un modo muy sugestivo todo lo que se habló en la cumbre de Viena.
EnglishThe conference invites both members of Encatc and is open for any organisation in Europe interested in the issues discussed.
La conferencia invita a ambos miembros de Encatc y está abierta a cualquier organización en Europa interesada en los temas tratados.
EnglishLet me highlight some of the issues discussed in more detail, focusing in particular on how the Commission intends to take work forward.
Permítanme dar más detalles de algunas de las cuestiones abordadas, en particular de cómo piensa la Comisión impulsar los trabajos.
EnglishThe issues discussed have great importance in the everyday lives of ordinary people and for companies as well.
Los asuntos allí tratados son de los que afectan de forma importante y significativa a la vida cotidiana de los ciudadanos de a pie, e incluso también de las empresas.
EnglishWe have embarked on an overhaul of the regulation, and we have begun to take a closer look at many of the issues discussed in the report.
Nos hemos embarcado en una revisión del Reglamento, y hemos empezado a estudiar más de cerca muchos de los aspectos discutidos en el informe.
EnglishBoth parties maintained a commendable constructive spirit across the whole range of issues discussed.
Hace escasamente dos semanas se celebró en Washington la Cumbre Unión Europea/Estados Unidos cuyos resultados pueden calificarse, desde luego, de excelentes.
EnglishI propose to report to you in some detail today on the two main issues discussed in Dublin: the Intergovernmental Conference and the Middle East peace process.
Hoy me propongo informar a Sus Señorías con cierto detalle sobre las dos cuestiones principales examinadas en Dublín: la Conferencia Intergubernamental y el proceso de paz del Oriente Medio.
EnglishMr President, there will be many important issues discussed at the European Council, but from my point of view, one of the most important is the future of the Lisbon Treaty.
Señor Presidente, habrá muchos temas importantes para debatir en el Consejo Europeo pero, desde mi punto de vista, uno de los más importantes es el futuro del Tratado de Lisboa.
EnglishMr Gutiérrez Díaz, I would first like to say that I believe your profession as a paediatrician has been a great help to you in understanding many of the issues discussed here in Parliament.
Señor Presidente Gutiérrez Díaz, quisiera en primer lugar decirle que su profesión de pediatra lo ha ayudado mucho a comprender muchos de los problemas que ocurren aquí, en este Parlamento.

Other dictionary words

English
  • the issues discussed

More translations in the Indonesian-English dictionary.