"the issues raised" translation into Spanish

EN

"the issues raised" in Spanish

See the example sentences for the use of "the issues raised" in context.

Context sentences for "the issues raised" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn this brief intervention I cannot address all the issues raised in the report.
En esta breve intervención, no podré tratar todas las cuestiones incluidas en el informe.
EnglishOf course, some of the issues raised deserve to be discussed in more detail.
Por supuesto, algunos de los temas tratados merecen ser debatidos más detalladamente.
EnglishI would like to respond to a few issues raised in our debate this evening.
Quiero responder a algunas cuestiones planteadas en el debate de esta tarde.
EnglishI would like in particular to comment on a few issues raised by the report.
Quisiera, en particular, comentar algunos aspectos que plantea el informe.
EnglishI would like to respond to a few specific issues raised in our debate this evening.
Quiero responder a algunos asuntos concretos planteados en nuestro debate de esta noche.
EnglishThese are the various points I wished to add in response to the issues raised.
Estos son los distintos puntos que quería añadir en respuesta a las cuestiones planteadas.
EnglishLadies and gentlemen, I would like to take up some of the issues raised here today.
Señorías, quiero señalar y retener algunas de las cuestiones que aquí han sido expuestas.
EnglishI should like to comment on a few of the issues raised here tonight.
Quiero comentar algunas de las cuestiones que se han planteado aquí esta noche.
EnglishNow, let me say something more about the political issues raised here.
Permítanme decir algo más sobre las cuestiones políticas que se han planteado aquí.
EnglishLadies and gentlemen, I would like to take up some of the issues raised here today.
Señorías, quiero señalar y retener algunas de las cuestiones que aquí han sido expuestas .
EnglishI would like to react to some of the issues raised by Mrs Rothe’ s report.
Quisiera hacer algunos comentarios sobre puntos concretos del informe de la señora Rothe.
EnglishThe point is that the issues raised here are a matter for national private civil law.
La cuestión es que los asuntos aquí planteados incumben al derecho civil privado nacional.
EnglishThe Commission has not put forward proposals on the issues raised in your question.
La Comisión no ha presentado propuestas respecto a las cuestiones planteadas en su pregunta.
EnglishI would like to react to some of the issues raised by Mrs Rothe’s report.
Quisiera hacer algunos comentarios sobre puntos concretos del informe de la señora Rothe.
EnglishI am now going to address the principal trade issues raised in the draft resolution.
Abordaré ahora los principales problemas comerciales planteados en el proyecto de resolución.
EnglishThe issues raised in this report are complex and have far-reaching implications.
Las cuestiones planteadas en este informe son complejas y tienen implicaciones de amplio alcance.
EnglishThe issues raised are being dealt with by the committee and assessed on their own merits.
Las cuestiones planteadas están siendo tratadas con comisión e investigadas por separado.
EnglishI urge the Council and the Commission to take on board the issues raised in the Rocard report.
Pido al Consejo y a la Comisión que asuma los temas presentados en el informe Rocard.
EnglishMadam President, I have strong objections to at least two issues raised in this report.
Señora Presidenta, tengo objeciones a, por lo menos, dos cuestiones que plantea este informe.
EnglishHowever, I would like to stress two important issues raised by Mr Iturgaiz Angulo.
Sin embargo, me gustaría subrayar dos importantes cuestiones que plantea el señor Iturgaiz Angulo.

Other dictionary words

English
  • the issues raised

Search for more words in the English-Polish dictionary.