"the jigsaw" translation into Spanish

EN

"the jigsaw" in Spanish

See the example sentences for the use of "the jigsaw" in context.

Similar translations for "the jigsaw" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
jigsaw noun

Context sentences for "the jigsaw" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMIFID is the last piece of the jigsaw where markets are integrating fast.
El panorama financiero europeo está adquiriendo un mayor atractivo comercial.
EnglishThen there is the big missing part of the jigsaw: access to justice.
Y además nos falta una pieza del puzzle muy importante: el acceso a la justicia.
EnglishOne piece has not quite been fitted into the jigsaw, and that is motorcycles.
Había quedado sin resolver un último eslabón y este era el de los vehículos de dos ruedas.
EnglishI welcome this report very much, but it is only one part of the jigsaw.
Este informe me satisface sobremanera, pero no es más que una parte del rompecabezas.
EnglishWe have also to recognise that this report is just one piece of a jigsaw.
Debo reconocer asimismo que el presente informe no es más que una pieza de un rompecabezas.
EnglishMIFID is the last piece of the jigsaw where markets are integrating fast.
MIFID es la última pieza del rompecabezas en el que los mercados se están integrando rápidamente.
EnglishSo the text that we are debating tonight is a very necessary piece of this jigsaw.
De modo que el texto que estamos debatiendo esta noche es una pieza muy necesaria de ese rompecabezas.
EnglishSupervision of the financial services industry remains the missing piece of the jigsaw.
La supervisión del sector de los servicios financieros sigue siendo la pieza que le falta al puzzle.
EnglishWe have already had the novel foods regulation, but this is another part of the jigsaw.
Ya tuvimos la nueva directiva sobre productos alimenticios, pero ésta es otra pieza del rompecabezas.
EnglishIt is a very difficult jigsaw that we are trying to put together.
Es un rompecabezas muy difícil que estamos intentando resolver.
EnglishIt is all a matter of how the EIT fits into the current jigsaw.
Se trata de saber encajar al IET dentro del actual rompecabezas.
EnglishTo me, this is like a jigsaw puzzle that is nearing completion.
Para mí es como un rompecabezas que vamos a concluir pronto.
EnglishIt sometimes seems that we are playing around with a jigsaw puzzle and do not even know what all the pieces are.
A veces parece que estemos jugando con un rompecabezas del que ni siquiera conocemos todas las piezas.
EnglishA permanent crisis resolution mechanism for the euro area is an essential piece of this jigsaw.
Contar con un mecanismo permanente de resolución de crisis para la zona del euro es una pieza esencial de este rompecabezas.
EnglishIt’s like an immensely rewarding jigsaw puzzle.”
Es como la satisfacción de terminar un enorme puzle”.
EnglishImportant pieces of the jigsaw have yet to be put in place before membership can be accomplished.
Todavía hay piezas importantes del rompecabezas que han de ser colocadas en su sitio antes de que se haga efectiva la adhesión.
EnglishVisa liberalisation in the Western Balkans is not a jigsaw puzzle with which you might wish to amuse yourselves.
La liberalización de los visados en los Balcanes Occidentales no es un acertijo con el que ustedes quieran divertirse.
EnglishThis decision is another key piece of that jigsaw; therefore, the Commission can wholly endorse this first reading agreement.
Naturalmente basamos nuestra información en gran parte en la labor de la Agencia Europea de Medio Ambiente.
EnglishThis is the next piece in the jigsaw.
Esta es la siguiente pieza del rompecabezas.
EnglishThis shows that we are not working on a piecemeal basis; we are putting together a jigsaw puzzle, a jigsaw that involves revising the Dublin Convention.
Eso significa que no estamos trabajando de forma fragmentaria, sino que estamos construyendo un puzzle.

Other dictionary words

English
  • the jigsaw

In the Portuguese-English dictionary you will find more translations.