"the most needy" translation into Spanish

EN

"the most needy" in Spanish

See the example sentences for the use of "the most needy" in context.

Similar translations for "the most needy" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
most adjective
most adverb
most pronoun
many adjective
many adverb
Spanish
many pronoun
needy adjective

Context sentences for "the most needy" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishmercy whose life in service to the most needy is a magnificent example
servicio a los más necesitados es un fecundo ejemplo de vida
Englishwhich are always deplorable because they hurt the most needy.
que son siempre condenables por lesionar a los más necesitados.
EnglishIn general, I hear a very positive approach to the proposal for the most needy.
En general, he podido observar que hay un enfoque muy positivo de cara a la propuesta orientada a las personas más necesitadas.
EnglishAs I said before, it gives Member States the possibility of paying the most needy from this national budget.
Como dije antes, este fondo permite a los Estados miembros la posibilidad de pagar lo más necesario con su presupuesto nacional.
EnglishIt is supplied to the most needy through European Union NGOs, the Red Cross and United Nations Organisations.
Se suministra a los más necesitados a través de las ONG de la Unión Europea, la Cruz Roja y los organismos de las Naciones Unidas.
EnglishIt is just such people who deserve help: the most needy people, both in developing countries and in the European Union.
Es precisamente esa gente la que necesita ayuda: los más necesitados, tanto en los países en vías de desarrollo como en la Unión Europea.
EnglishOn our part it is a fair return, because everything comes from God, and everything belongs to everyone, particularly to the most needy.
Por parte nuestra es una justa restitución, pues todo viene de Dios, y todo es de todos, particularmente de los más necesitados.
EnglishThen, instead of going to the most needy, help with housing will go to developers and affluent residents of new estates.
Entonces, en vez de ir a los más necesitados, la ayuda para vivienda se destinará a los desarrolladores y los ricos residentes de las fincas nuevas.
EnglishCuba needs the witness of your fidelity, your unity, your capacity to welcome human life, especially that of the weakest and most needy.
Cuba tiene necesidad del testimonio de su fidelidad, de su unidad, de su capacidad de acoger la vida humana, especialmente la más indefensa y necesitada.
EnglishAnd yes, we do have a responsibility to the European taxpayers to ensure that their money reaches the most needy and is spent effectively.
Y sí, tenemos la responsabilidad de garantizar a los contribuyentes europeos que su dinero llega a los más necesitados y que se gasta de un modo eficaz.
EnglishAt any rate, initiatives should be tabled at European level and a minimum level of cooperation guaranteed in order to help the most needy, as you stated yourself.
En cualquier caso, deben adoptarse iniciativas europeas, al menos colaboración para, como usted ya ha dicho, ayudar a los más afectados.
EnglishThere is a huge amount to achieve for the most needy and the most deserving in our world, as well as countless millions of our own fellow citizens.
Podemos lograr mucho para los más necesitados y para los que más se lo merecen en nuestro mundo, así como para muchos millones de nuestros conciudadanos.
EnglishThe Commission only made the suggestion that the most needy producers should receive this special aid, which coincides with Hungarian objectives.
La Comisión únicamente sugirió que esta ayuda especial debería destinarse a los productores más necesitados, sugerencia que coincide con los objetivos húngaros.
EnglishIn order to ensure that this runs smoothly, we go and talk to the elected village committees, who will point out the most needy.'
A fin de garantizar que esto se lleva a cabo con tranquilidad, mantenemos conversaciones con las comunidades electas de los pueblos, que se encargarán de señalar a los más necesitados".
EnglishIt would cost 13 billion dollars - the amount spent every year on perfume in the USA - to provide food and health care for the world's most needy.
Dar a todos los necesitados alimentos y asistencia sanitaria costaría 13 mil millones de dólares, lo que corresponde a lo que gastamos en perfumes en EE. UU. y en Europa cada año.
EnglishAs a result, I believe that this is a better balance and, what is more, the national authorities will still be able to do a lot for the most needy regions.
De este modo, creo que el equilibrio es mejor, y las autoridades nacionales siguen teniendo además la posibilidad de hacer esfuerzos considerables para las regiones que más necesidad tienen.
EnglishConcerted international intervention is thus urgently needed in order to step up aid to the most needy, because we are dealing with millions of life and death cases here.
Por tanto, necesitamos urgentemente una intervención internacional concertada para redoblar la ayuda a los más necesitados, porque estamos ante millones de casos de vida o muerte.
EnglishIt encourages them to become actively involved in restoring what is precious to them, and it reassures them that any public funding goes to the most needy and urgent cases."
Los anima a participar de forma activa en la restauración de lo que más aprecian, y les asegura que los fundos públicos se dedican a los casos de más necesidad y los más urgentes."
EnglishIf this repressive legislation is not amended and the state continues to penalise donors for their generosity, we shall witness growing indifference towards the most needy.
Si esta legislación represiva no se modifica y el Estado continúa penalizando a los donantes por su generosidad, seremos testigos de un aumento de la indiferencia hacia los más necesitados.
EnglishThe inhibiting tentacles of Ceausescu's state apparatus need to be swept away and replaced with modern support structures which will help the most needy in Romanian society.
Hay que borrar del mapa los tentáculos asfixiantes del aparato estatal de Ceaucescu y reemplazarlos por estructuras de apoyo modernas que ayuden a los más necesitados de la sociedad rumana.

Other dictionary words

English
  • the most needy

Moreover, bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.