"the most remote" translation into Spanish

EN

"the most remote" in Spanish

See the example sentences for the use of "the most remote" in context.

Similar translations for "the most remote" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
most adjective
most adverb
most pronoun
many adjective
many adverb
Spanish
many pronoun
remote noun
Spanish
remote adjective

Context sentences for "the most remote" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis reform is also giving rise to terrible anxiety throughout the most remote regions.
Esta reforma despierta asimismo, en todas las regiones más remotas, una tremenda inquietud.
EnglishThis reform is also giving rise to terrible anxiety throughout the most remote regions.
Además de la necesidad de una compensación total, se plantea también un problema de coherencia.
EnglishThis applies in particular to the social groups which are currently most remote from culture.
Esto vale, en particular, para las clases sociales que hoy se encuentran más alejadas de la cultura.
EnglishPeople in the most remote areas appear to be the hardest hit, with very many not having received aid at all.
Parece que los habitantes de las zonas remotas han sido los más afectados y muchos de ellos apenas han recibido ayuda.
EnglishLet us not forget that, in the most remote regions, tourism is the most important industry in terms of income.
No olvidemos que en estas regiones ultraperiféricas el turismo representa la primera industria en cuanto a ingresos se refiere.
EnglishIt is important to ensure that all the Union's resources are spent effectively, and that includes the most remote regions.
Es importante garantizar la utilización eficaz de todos los recursos de la Unión, incluidos los de las regiones periféricas.
EnglishMoreover, for agriculture in the most remote regions, the future is not only uncertain but extremely worrying.
Si, además, esta actividad agraria se realiza en las regiones ultraperiféricas, no solo es incierta sino que es enormemente preocupante.
EnglishIt is important to ensure that all the Union' s resources are spent effectively, and that includes the most remote regions.
Es importante garantizar la utilización eficaz de todos los recursos de la Unión, incluidos los de las regiones periféricas.
EnglishMany health workers who are trained do not want to work in the poorest and most remote areas where needs are greatest.
Muchos trabajadores sanitarios debidamente formados no quieren trabajar en las zonas más pobres y remotas, donde las necesidades son mayores.
EnglishThis is undoubtedly useful for the partners of the most remote regions in the EU, as is the case for the outermost regions.
Sin duda que esto será de utilidad para los socios de las regiones más remotas de la UE, como es el caso de las regiones ultraperiféricas.
EnglishThese ships provide transport for passengers and goods and ensure the sustainability of some of Europe's most remote and fragile communities.
Estas naves proporcionan transporte para mercancías y pasajeros y garantizan la sostenibilidad de las comunidades más remotas y frágiles de Europa.
EnglishPalau hosts the smallest, most remote and critically endangered dugong population in the region.
La campaña tiene por objeto mejorar los medios de subsistencia de las comunidades de esta isla del Pacífico, con el fin de impedir la caza del dugong o su captura accidental en campañas pesqueras.
EnglishUnless this situation is achieved, we will face many problems and issues that will inevitably be worse for the most remote economies.
A menos que se logre esta situación, nos enfrentaremos a multitud de problemas y cuestiones que serán inevitablemente más negativas para las economías más remotas.
EnglishThe rapporteur says he wants to distance himself from that policy and protect farmers, especially small farmers, in every region of the European Union, even the most remote.
No nos oponemos a que se proteja a los más pequeños, y es la única razón por la cual no hemos votado en contra de este informe.
EnglishThe Commission must indicate what measures it has in mind in order to avoid the most remote regions’ being doubly penalised by the reform in question.
La Comisión debe indicar qué medidas tiene previsto aplicar para evitar que las regiones más remotas resulten doblemente penalizadas por la reforma en cuestión.
EnglishDespite this we cannot disregard an appeal by the International Red Cross for food aid for the poorest people living in the most remote areas.
A pesar de ello, no podemos desatender el llamamiento de la Cruz Roja Internacional para prestar ayuda alimentaria a la población más pobre de las regiones más alejadas.
EnglishThese samples were collected at or near the ocean’s surface and show that plastic pollution has found its way to the most remote parts of the globe.
Las muestras fueron tomadas en capas de la superficie del océano y demuestran que este tipo de contaminación es ahora detectable en todos los rincones del planeta.
EnglishFinally, I would like to remind you not to forget your commitment to giving the cities of Ceuta and Melilla status similar to that of the most remote regions.
Por último, quisiera recordarle que no olvidara su compromiso de dotar a las ciudades de Ceuta y Melilla de un estatus parecido al de las regiones ultraperiféricas.
EnglishFinally, a new perspective for the most remote regions will be necessary to guarantee that these can continue feeling comfortable within the European area.
Por último, hará falta una perspectiva renovada de las regiones ultraperiféricas para garantizar que éstas puedan seguir sintiéndose confortables en el espacio europeo.
EnglishHowever, given the various pressures on the environment, the Commission has proposed action to protect and nurture Europe's most remote and isolated regions.
Sin embargo, ante las distintas presiones sobre el medio ambiente, la Comisión ha propuesto medidas para proteger y nutrir las regiones más remotas y aisladas de Europa.

Other dictionary words

English
  • the most remote

Even more translations in the English-Turkish dictionary by bab.la.