"the most rigorous" translation into Spanish

EN

"the most rigorous" in Spanish

See the example sentences for the use of "the most rigorous" in context.

Similar translations for "the most rigorous" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
most adjective
most adverb
most pronoun
many adjective
many adverb
Spanish
many pronoun
rigorous adjective
rigor noun
Spanish

Context sentences for "the most rigorous" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have heard that the negotiations will be the most rigorous yet.
Hemos oído que las negociaciones revestirán, no obstante, el máximo rigor.
EnglishIn particular the most rigorous of data protection standards are required.
En particular se precisa que las normas de protección de los datos recogidos sean sumamente estrictas.
EnglishIt is the most rigorous framework ever presented by the Commission.
Es el marco más riguroso que jamás haya presentado la Comisión.
EnglishThe two most rigorous studies showed limited evidence of an effect on prevalence.
Los dos estudios con mayor solidez no pudieron mostrar evidencia suficiente de un efecto sobre la prevalencia.
EnglishFor a continuous offender, then there should be the most rigorous enforcement of criminal sanctions.
Por consiguiente, a los infractores reincidentes habría que aplicar las sanciones penales más rigurosas.
EnglishFor a continuous offender, then there should be the most rigorous enforcement of criminal sanctions.
   – Señor Presidente, estoy un poco intrigado por los antecedentes que han dado pie a la pregunta oral ante la Cámara.
EnglishWe used the most rigorous definition of abstinence for each trial, and biochemically validated rates if available.
La medida de resultado principal fue la abstinencia de fumar después de al menos seis meses de seguimiento.
EnglishHowever, with these texts, the EU will have the most rigorous legislation in the fight against toxic pesticides.
Sin embargo, con estos textos, la UE tendrá la legislación más rigurosa en la lucha contra los plaguicidas tóxicos.
EnglishWe used the most rigorous definition of abstinence, and preferred biochemically validated rates where reported.
Se utilizó la definición más rigurosa de abstinencia y se prefirieron las tasas validadas bioquímicamente, cuando se informaron.
EnglishWe used the most rigorous definition of abstinence for each trial, and biochemically validated rates if available.
Se usó la definición más rigurosa de abstinencia para cada ensayo y las tasas validadas bioquímicamente si estaban disponibles.
EnglishWe used the most rigorous definition of abstinence for each trial, and biochemically validated rates if available.
Se utilizó la definición más rigurosa de abstinencia para cada ensayo, y cuando fue posible, las tasas de validación bioquímicas.
EnglishWe used the most rigorous definition of abstinence in each trial, and biochemically validated rates when available.
Se utilizó la definición más rigurosa de abstinencia para cada ensayo y, de estar disponibles, las tasas validadas bioquímicamente.
EnglishWe used the most rigorous definition of abstinence, and preferred biochemically validated rates where they were reported.
Se utilizó la definición más rigurosa de abstinencia y se prefirieron las tasas bioquímicamente validadas, cuando estaban disponibles.
EnglishShould there be any doubt about the age group for which a toy is intended, the manufacturer must apply the most rigorous standards.
En caso de que hubiera alguna duda sobre el grupo de edad al que va destinado un juguete, el fabricante debe aplicar las normas más rigurosas.
EnglishWe used the most rigorous definition of abstinence in each trial, and biochemically validated rates where available.
La medida de resultado principal fue la abstinencia de fumar después de al menos seis meses de seguimiento en los pacientes que fumaban al inicio del estudio.
EnglishThe most rigorous scientific research says as much, though there is as yet no scientifically proven risk of a collapse in fish stocks.
Así lo indica la investigación científica más rigurosa, aunque no haya riesgos científicamente demostrados de acabar con las reservas de peces.
EnglishIn that way, the attitude of the most rigorous state of the Union will become the attitude of the whole of the Union in relation to this type of aircraft.
Así la actitud del Estado más riguroso de la Unión será la actitud del conjunto de la Unión respecto a este tipo de aviones.
EnglishIn fact, we have the most rigorous animal welfare regulations enshrined in Irish law and we are fully enforcing them.
De hecho, tenemos las disposiciones más rigurosas en materia de bienestar animal consagradas en la legislación irlandesa y estamos imponiendo su aplicación plena.
EnglishI have always advocated the most rigorous protection for the fundamental rights of our citizens, including the right to the protection of personal data.
   – Señor Presidente, quiero dar las gracias a la representante de la Comisión y al ponente que han expuesto con suma claridad sus opiniones.
EnglishI have always advocated the most rigorous protection for the fundamental rights of our citizens, including the right to the protection of personal data.
Siempre he abogado por la protección más rigurosa de los derechos fundamentales de nuestros ciudadanos, entre ellos del derecho a la protección de sus datos personales.

Other dictionary words

English
  • the most rigorous

Moreover, bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.