"the most sensitive" translation into Spanish

EN

"the most sensitive" in Spanish

See the example sentences for the use of "the most sensitive" in context.

Similar translations for "the most sensitive" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
most adjective
most adverb
most pronoun
many adjective
many adverb
Spanish
many pronoun
sensitive adjective

Context sentences for "the most sensitive" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhat is more, Iran is located in one of the most sensitive areas on the planet.
Además, Irán está situado en una de las regiones más frágiles del planeta.
EnglishIt has arisen in the most sensitive and inflammable region bordering on our continent.
Ha surgido en la región más sensible y caliente del límite de nuestro continente.
EnglishForeign and security policy is the most sensitive area of national sovereignty.
La política exterior y de seguridad es el ámbito más delicado de la soberanía nacional.
EnglishSocial issues were again the most sensitive area in the year under review.
Los asuntos sociales han sido el área más delicada en el año que estamos analizando.
EnglishWater, ladies and gentlemen, is one of our most important and most sensitive assets.
Señorías, el agua es uno de nuestros bienes más importantes y sensibles.
EnglishAnd yet this is both our most sensitive and most fascinating border.
Sin embargo, ésta es la frontera a la vez más delicada y más interesante que tenemos.
EnglishA person's wallet is the most sensitive part of their anatomy.
Castigar a las personas en su economía es castigarlas en la zona más sensible.
EnglishThis places the Baltic Sea among the most precious and most sensitive marine ecosystems in the world.
Esto sitúa al Mar Báltico entre los ecosistemas marinos más sensibles del mundo.
EnglishWhaling is one of the most sensitive issues to be dealt with.
La caza de las ballenas es uno de los temas más delicados que hay que tratar.
EnglishThat is probably the most sensitive issue in connection with European policy towards Belarus.
Ése es probablemente el tema más delicado con relación a la política europea hacia Belarús.
EnglishProbably the most sensitive question was the idea on quotas …
Probablemente la pregunta más delicada ha sido la idea de las cuotas...
EnglishFifthly, religious communities, perhaps one of the most sensitive areas of our directive.
En quinto lugar, las comunidades religiosas, sin duda uno de los aspectos más delicados de la directiva.
English. - (PL) Ladies and gentlemen, taxes must be one of the most sensitive EU topics.
por escrito. - (PL) Señorías, los impuestos son probablemente uno de los aspectos más delicados de la UE.
EnglishThe Baltic Sea is one of our most sensitive inland seas.
El Mar Báltico es uno de nuestros mares interiores más sensibles.
EnglishFor that very reason, any additional step is difficult: we find ourselves treading on the most sensitive matters.
También a ello se debe que todo nuevo paso resulte difícil: afecta a los temas más sensibles.
EnglishIt is one of the most sensitive areas in the constitution.
Es uno de los ámbitos más delicados de la constitución.
EnglishThe debate will continue, and we have only touched upon these most sensitive and important issues.
El debate debe continuar y sólo hemos podido tocar por encima estos temas sumamente importantes y pertinentes.
EnglishProbably the most sensitive question was the idea on quotas …
Hasta ahora no hemos recibido peticiones formales.
EnglishIt is the most sensitive and fragile place in the Union.
Se trata del área más vulnerable y frágil de la Unión.
EnglishThey should identify the areas which are the most sensitive.
Estos deben identificar las zonas más sensibles.

Other dictionary words

English
  • the most sensitive

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.