"the most serious" translation into Spanish

EN

"the most serious" in Spanish

See the example sentences for the use of "the most serious" in context.

Similar translations for "the most serious" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
most adjective
most adverb
most pronoun
many adjective
many adverb
Spanish
many pronoun
serious adjective

Context sentences for "the most serious" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are talking about the most serious cross-border humanitarian crisis in the world.
Estamos hablando de la crisis humanitaria transfronteriza más grave del mundo.
EnglishThis is a most serious food crisis, and Mr Dalli has acknowledged that.
Estamos ante una crisis alimentaria muy grave y el señor Dalli lo ha reconocido.
EnglishMinister Espersen said it was the most serious terrorist case in Denmark.
El Ministro Espersen ha dicho que es el caso más grave de terrorismo en Dinamarca.
EnglishDepression is currently the most serious problem affecting our society.
Actualmente la depresión es el problema más grave que afecta a nuestra sociedad.
EnglishPoverty is one of the most serious problems currently facing the European Union.
La pobreza es uno de los problemas más graves a los que hoy se enfrenta la Unión Europea.
EnglishThis is what seems to me to be the most serious violation of sex equality.
Esto me parece, precisamente, la primera gravísima agresión a la igualdad de género.
EnglishIt is, for all that, only the most serious cases which will have penal consequences.
De todas formas, sólo serán los casos más graves los que tengan repercusiones penales.
EnglishI have to say that, as this motion is worded, I have the most serious doubts.
Debo decir que, tal como está formulada esta propuesta, abrigo las más poderosas dudas.
EnglishThe European Union in this context is facing its most serious crisis of the last decade.
En este contexto, la Unión Europea afronta su crisis más grave de la última década.
EnglishI believe this is the most serious crime possible and it must be unequivocally condemned.
Creo que este es el más grave delito posible y debe ser condenado inequívocamente.
EnglishThese are most serious allegations. They have been carefully examined by the Commission.
Son acusaciones muy graves, que la Comisión ha considerado muy detenidamente.
EnglishIt is, for all that, only the most serious cases which will have penal consequences.
Y de todas formas, sólo serán los casos más graves los que tengan repercusiones penales.
EnglishA philosopher once said that tiredness was the most serious threat to Europe.
Un filósofo dijo en cierta ocasión que el cansancio era la amenaza más seria para Europa.
EnglishHowever, poverty is still one of the most serious problems of contemporary Europe.
Sin embargo, la pobreza aun es uno de los problemas más graves de la Europa contemporánea.
EnglishNonetheless, ozone still constitutes one of the most serious environmental problems.
Sin embargo, el ozono constituye todavía uno de los problemas medioambientales más graves.
EnglishI think that the most serious thing is for us to lay down these rules in a small committee.
Creo que lo más serio sería que estableciéramos estas normas en petit comité.
EnglishClimatic change is the most serious problem in our history and its most serious threat.
El cambio climático representa el problema y la amenaza más grandes de nuestra historia.
EnglishThis is one of the most serious abuses of human rights in the world today.
Se trata de una de las más graves violaciones de los derechos humanos en el mundo actual.
EnglishThis is one of the most serious phenomena which the European Union has had to confront.
Éste es uno de los fenómenos más dramáticos a los que la Unión Europea se ha enfrentado.
EnglishWe will continue to take the most serious account of human rights violations.
Seguiremos teniendo en cuenta con la mayor seriedad las violaciones de los derechos humanos.

Other dictionary words

English
  • the most serious

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.