"the most seriously" translation into Spanish

EN

"the most seriously" in Spanish

See the example sentences for the use of "the most seriously" in context.

Similar translations for "the most seriously" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
most adjective
most adverb
most pronoun
many adjective
many adverb
Spanish
many pronoun
seriously adverb
serious adjective

Context sentences for "the most seriously" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAfter all, we need to take the global terrorist threat most seriously.
Al fin y al cabo es preciso que nos tomemos más en serio la amenaza terrorista global.
EnglishAs far as crime is concerned, we all know that urban areas are the most seriously affected.
En cuanto a la delincuencia, todos conocemos que el medio urbano es el más castigado.
EnglishOne of the countries most seriously affected by this disaster is Austria.
Uno de los países que ha resultado más fuertemente afectado por esta catástrofe es Austria.
EnglishAs you know, Bulgaria was most seriously affected and is the only country completely reliant on Russian gas.
Como ustedes saben, Bulgaria fue el país más afectado y es el único que depende totalmente del gas ruso.
EnglishMy answer is that data confidentiality is being taken most seriously by Eurostat and all national statistical offices.
Mi respuesta es que Eurostat y todas las oficinas nacionales de estadística se toman muy en serio la confidencialidad de los datos.
EnglishNor is emphasis given to the fact that the list of countries most seriously affected mainly comprises developing countries.
Tampoco se subraya que el listado de países más gravemente infectados comprende, fundamentalmente, países del mundo en desarrollo.
EnglishThe current situation of generalised crisis that we are experiencing affects the majority of Europeans, but women most seriously.
La situación actual de crisis generalizada que atravesamos afecta a la mayoría de los europeos, pero más gravemente a las mujeres.
EnglishIt is precisely those passengers whom the railway undertakings have to attract in greater numbers who most seriously doubt this system.
Precisamente los pasajeros, a los que deben atraer de nuevo los ferroviarios, son los que dudan profundamente de este sistema.
EnglishIn the areas most seriously affected, such as the Peloponnese and central and eastern Greece, regional economies were badly hit.
En las zonas más afectadas, como el Peloponeso y la parte central y oriental de Grecia, las economías regionales han resultado seriamente afectadas.
EnglishIf we wish to preserve biological diversity we must also ensure that the most seriously threatened natural species are identified.
Si queremos preservar la diversidad biológica también debemos asegurarnos de determinar cuáles son las especies naturales más gravemente amenazadas.
EnglishMost seriously, though, the resolution opens the door to the possibility of pre-emptive warfare being mandated by the UN Security Council.
Pero más grave es que la resolución abre la puerta a la posibilidad de la guerra preventiva por orden del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
EnglishAfrica is the continent most seriously affected by the injustices of the international economic and financial system and the consequences of globalisation.
África es el continente más afectado por las injusticias del sistema económico y financiero internacional y las consecuencias de la globalización.
EnglishThat includes those who have been most seriously injured or those who for some reason are incapable of protecting their own rights adequately.
En particular los derechos de aquellas personas que han sufrido lesiones muy graves o que por algún motivo no han podido reivindicar sus derechos de forma adecuada.
EnglishEconomic shocks are nonetheless serious and they always affect the worst-off most seriously.
Si bien hemos logrado evitar este tipo de conflictos, cabe señalar que también los choques económicos son graves y afectan siempre a las poblaciones de menos recursos.
EnglishI agree to tax intervention (VAT and production tax), provided it is temporary and selective in favour of the most seriously affected households and industrial sectors.
Estoy de acuerdo con la intervención impositiva (IVA e impuesto sobre la producción) siempre que sea temporal y selectiva en favor de las familias y sectores industriales más afectados.
EnglishYet the current situation in Europe provides us with clear examples of how jobs are being destroyed, particularly, and most seriously, by companies which are making huge profits.
Sin embargo, la realidad en Europa nos da ejemplos claros de cómo se destruye empleo, sobre todo por parte de empresas -y esto es lo más grave- que obtienen enormes beneficios.
EnglishMedium- and long-term action is needed to safeguard world food production and to support those people who are most seriously affected in terms of basic nutritional needs.
Se requieren acciones a medio y largo plazo para salvaguardar la producción mundial de alimento y apoyar a la gente más severamente afectada en términos de necesidades nutricionales básicas.
EnglishWe have taken the discharge procedure most seriously and I should also like to thank the administration and the Secretary-General for their collaboration in this exercise.
Hemos tomado muy en serio el procedimiento de aprobación de la gestión y agradezco igualmente a la Administración y al Secretario General la colaboración que han prestado en este ejercicio.
EnglishMr Almunia, my question is that which I prepared with my fellow members of the Committee on Fisheries; will the Commission undertake to act on behalf of the most seriously affected areas?
Señor Almunia, mi pregunta es la que he preparado junto con los demás diputados de la Comisión de Pesca:¿se compromete la Comisión a actuar a favor de las zonas más afectadas?
EnglishMr Almunia, my question is that which I prepared with my fellow members of the Committee on Fisheries; will the Commission undertake to act on behalf of the most seriously affected areas?
Señor Almunia, mi pregunta es la que he preparado junto con los demás diputados de la Comisión de Pesca: ¿se compromete la Comisión a actuar a favor de las zonas más afectadas?

Other dictionary words

English
  • the most seriously

Translations into more languages in the bab.la English-Swahili dictionary.