"the most severely" translation into Spanish

EN

"the most severely" in Spanish

See the example sentences for the use of "the most severely" in context.

Similar translations for "the most severely" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
most adjective
most adverb
most pronoun
many adjective
many adverb
Spanish
many pronoun
severely adverb
to sever verb
severe adjective

Context sentences for "the most severely" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAfrica is the most severely affected, with 33 million already infected with HIV.
África es el continente más afectado, con 33 millones de personas infectadas con VIH.
EnglishThe second measure needs to be support for the countries most severely affected.
La segunda medida que adoptemos debe ser ayudar a los países más afectados.
EnglishAmong the most severely disabled, unemployment stood at 70 per cent.
Entre los afectados por minusvalías más graves, el desempleo era del 70 por ciento.
EnglishIt is still the case that the most severely disabled barely figure in the labour market.
Aún hoy los más discapacitados encuentran dificultades para incorporarse al mercado laboral.
EnglishWe cannot continue to expose the most disadvantaged and most severely affected groups to such high levels.
No podemos seguir exponiendo a los grupos más desfavorecidos y más gravemente afectados a niveles tan altos.
EnglishWe gave financial aid to those countries most severely affected by the influx of exiles and refugees.
Hemos proporcionado ayuda financiera a los países que se han visto más afectados por el flujo de desplazados y refugiados.
EnglishThis support has been highly appreciated among those most severely hit by the global financial and economic crisis.
Este apoyo ha sido muy bien recibido por aquellos a los que la crisis económica y financiera ha golpeado más duro.
EnglishThe projects must take into account the less developed regions, which have been most severely affected by the crisis.
Los proyectos deben tener en cuenta a las regiones menos desarrolladas, que se han visto más afectadas por la crisis.
EnglishIn countries with limited financial possibilities, the effects are therefore felt most severely in rural areas.
Por tanto, en países con unas posibilidades económicas limitadas, los efectos se hacen sentir de forma más pronunciada en las zonas rurales.
EnglishI was born in Peschici, one of the villages in southern Italy that was most severely affected by this summer's fires.
Yo nací en Peschici, una de las localidades en el sur de Italia que más gravemente se han visto afectadas por los incendios de este verano.
EnglishThe first area was to make a special effort for the countries and the regions that were most severely affected by the crisis.
La primera cuestión fue hacer un esfuerzo excepcional por los países y las regiones que se encontraban más gravemente afectados por la crisis.
EnglishHowever, it is important to note that the social consequences of reproductive ill health can be most severely felt by girls.
Sin embargo, es importante indicar que las consecuencias sociales de los problemas de salud reproductiva se hacen sentir de forma más grave entre las niñas.
EnglishI am sure that I speak for all my compatriots and that the government is determined to deal with any such incident most severely.
Estoy seguro de que hablo en nombre de todos mis compatriotas y de que el Gobierno está firmemente decidido a responder a este tipo de incidentes de la forma más severa.
EnglishEuropean institutions do indeed have a stabilising role in overcoming the crisis in those Member States most severely affected, and Latvia knows this.
Las instituciones europeas tienen, de hecho, un papel estabilizador para superar la crisis en aquellos Estados miembros más gravemente afectados y Letonia lo sabe.
EnglishI therefore intend to launch a strategy for the intensification of our cooperation with the developing countries most severely affected by climate change.
Por tanto, tengo la intención de lanzar una estrategia para intensificar nuestra cooperación con los países en desarrollo más gravemente afectados por el cambio climático.
EnglishThe first is that the Bank should focus even more on the countries most severely affected by the crisis, thus further increasing the inner cohesion of the Union.
La primera es que el Banco debe centrarse aún más en los países más gravemente afectados por la crisis, para de este modo aumentar más la cohesión interna de la Unión.
EnglishIt is time that the EU acts in European airlines ' interests since they are one of the most severely affected industries of the events of 11 September.
Es hora de que la UE actúe a favor de los intereses de las líneas aéreas puesto que son uno de los sectores más gravemente afectados por los acontecimientos del 11 de septiembre.
EnglishThe financial sector has been most severely affected, as nervousness among banks has caused liquidity to dry up in the interbank lending market.
El sector financiero se ha visto afectado de la manera más grave a medida que el nerviosismo provocaba en los bancos la congelación de la liquidez en el mercado interbancario de préstamos.
EnglishIt is time that the EU acts in European airlines' interests since they are one of the most severely affected industries of the events of 11 September.
. (EN) Es hora de que la UE actúe a favor de los intereses de las líneas aéreas puesto que son uno de los sectores más gravemente afectados por los acontecimientos del 11 de septiembre.
EnglishWe recognise that these diseases affect different people in different ways and that women, children and the poorest sections of the population are often most vulnerable and most severely hit.
Comprendo igualmente la insistencia del ponente en el acceso a los servicios básicos de sanidad y el deseo de que se aumente la dotación destinada a este sector.

Other dictionary words

English
  • the most severely

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.