"the most striking" translation into Spanish

EN

"the most striking" in Spanish

See the example sentences for the use of "the most striking" in context.

Context sentences for "the most striking" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Kurdish tragedy is one of the most striking and prolonged examples.
El drama kurdo es uno de los ejemplos más reprobables e interminables.
EnglishLeyla Zana is surely the most striking example of what I am talking about.
Leyla Zana es seguramente el ejemplo más claro de lo que digo.
EnglishDomestically, this is most striking in the case of justice and home affairs.
Internamente, donde esto resulta más chocante es en el caso de la justicia y los asuntos de interior.
EnglishThe most striking similarity in these debates is the way consumers’ interests are being ignored.
¿Qué motivos para el optimismo existen en la situación actual?
EnglishWhat is most striking in this current climate is the fact that the institutions are saying nothing.
Lo más sorprendente de este clima actual es el hecho de que las instituciones permanezcan en silencio.
EnglishThe most striking aspect of this report is, once again, the significant budgetary surplus for 2001: 16%.
Lo más llamativo de este informe es, de nuevo, el importante excedente presupuestario del ejercicio 2001: el 16%.
EnglishThe most striking aspect of this report is, once again, the significant budgetary surplus for 2001: 16 %.
Lo más llamativo de este informe es, de nuevo, el importante excedente presupuestario del ejercicio 2001: el 16 %.
EnglishAs a result, regions that were once abandoned became the most striking examples of our development.
Como resultado, las regiones que una vez fueron abandonadas se convirtieron en los más claros ejemplos de nuestro desarrollo.
EnglishWhat is most striking about this budget is that once again there is no positive statement of assurance.
Ahora bien, lo más llamativo de este presupuesto es que una vez más se echa en falta una declaración de fiabilidad positiva.
EnglishIs the unity you have created while preserving your national characteristics not one of the most striking symbols of peaceful coexistence?
Todos los seres vivos de la tierra tienen un nombre: las flores, los árboles, los pájaros.
EnglishThe European Union’s enlargement is one of the most striking and powerful examples of that soft power in action.
La ampliación de la Unión Europea es uno de los ejemplos más sorprendentes y poderosos de ese poder blando en acción.
Englishthe most striking thing about her was her big dark eyes
Englishthe most striking feature of the report is …
el aspecto más destacado del informe es …
EnglishThe most striking fact of recent years is that Africa itself has given itself a vision, a mission and principles.
El hecho más señalado de los últimos años es que África se ha dotado a sí misma de una visión, una misión y unos principios.
Englishhe was most striking as a young man
de joven era un hombre que llamaba la atención
EnglishLife goes on behind a veil of illusion, and the most striking example I have experienced is probably, in fact, this debate.
La vida transcurre detrás de un velo de ilusión y, de hecho, el ejemplo más sorprendente que he vivido jamás es este debate.
EnglishPeople may view the proposal as a step forward, but the most striking thing about it is what it is not saying.
Aun cuando todos coincidan en que la presente propuesta supone un paso adelante, llama sobre todo la atención por todo cuanto deja de lado.
EnglishBut the most striking feature about Italy is that it continues to show extremely deep-rooted regional disparities.
Sin embargo, el elemento más patente en Italia es que ese país sigue caracterizándose por disparidades regionales sumamente arraigadas.
EnglishThe most striking point is the large surplus of own resources: EUR 11.6 million or over 14 % of the budget has not been spent.
La característica más notoria es el elevado excedente de recursos propios: han sobrado 11.600 millones de euros -más del 14 % del presupuesto.
EnglishHowever, the most striking difference, which still persists and which even continues to deepen, is in the pay of men and women.
Sin embargo, la diferencia más llamativa, que aún persiste y que incluso se está agrandando, es la retribución salarial de hombres y mujeres.

Other dictionary words

English
  • the most striking

Have a look at the Russian-English dictionary by bab.la.