"the most stringent" translation into Spanish

EN

"the most stringent" in Spanish

See the example sentences for the use of "the most stringent" in context.

Similar translations for "the most stringent" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
most adjective
most adverb
most pronoun
many adjective
many adverb
Spanish
many pronoun
stringent adjective

Context sentences for "the most stringent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBreast implants are now subject to the most stringent assessment procedures.
Los implantes mamarios están sujetos ahora a los más estrictos procedimientos de evaluación.
EnglishUzbekistan is a country with the most stringent authoritarian regime in the region.
Uzbekistán es el país con el régimen más autoritario de la región.
EnglishThe new safety requirements will be the most stringent in the world.
Los nuevos requisitos de seguridad serán los más estrictos del mundo.
EnglishThis Parliament must exercise the most stringent controls in that area.
Este Parlamento tiene que instituir los controles más rigurosos que sea posible en esta esfera.
EnglishWe have to bring in the most stringent rules and we have to make them work.
Debemos introducir las disposiciones más estrictas posibles y debemos asegurarnos de que funcionan.
EnglishMrs Davidson, we have the most stringent legislation in the world.
Señora Davidson, tenemos la legislación más exigente del mundo.
EnglishIt is most stringent in checking to see that they are exactly and fully transposed by the Member States.
Es muy rigurosa al comprobar si los Estados miembros las transponen plenamente y de manera correcta.
EnglishWe all approached it with the intention of producing the most stringent legislation anywhere in the world.
Todos nos acercamos a ella con la intención de crear la legislación más exigente de todo el mundo.
EnglishThe European Union's food safety regulations are the most stringent and high-level in the world.
Los Reglamentos de seguridad alimentaria de la Unión Europea son los más rigurosos y los más exigentes del mundo.
EnglishLast year, Parliament passed the most stringent plant protection product legislation in the world.
El año pasado, el Parlamento aprobó la legislación más estricta del mundo en materia de productos fitosanitarios.
EnglishTheir management and funding are subject to the most stringent financial controls and performance audits.
Su gestión y financiación están sujetas a los más rigurosos controles financieros y a auditorías de rendimiento.
EnglishAs we heard today, the WHO does not exactly have the reputation of calling for the most stringent guide-values.
La OMS, hoy ya se ha dicho, no destaca precisamente por su defensa de unos valores indicativos muy rigurosos.
EnglishThe European regulations introduced in the area of animal protection are among the most stringent in the world.
Las normas europeas introducidas en el área de la protección animal se cuentan entre las más estrictas de todo el mundo.
EnglishThat is one reason why I campaigned for the most stringent conditions in the authorisation process and for comprehensive labelling.
Por ello defendí las condiciones más estrictas en el procedimiento de autorización y un etiquetado completo.
EnglishBut even with the most stringent control measures such a thing may happen, either because of fraud, or because of negligence, or whatever.
Pero incluso con las medidas de control más severas algo así puede ocurrir por fraude, por negligencia o por cualquier otro motivo.
EnglishThis shows that, despite the Constitution’s talk of a high level of protection, the most stringent protection can be removed.
Esto demuestra que a pesar de que la Constitución menciona un alto nivel de protección, la protección más estricta es susceptible de ser eliminada.
EnglishThis shows that, despite the Constitution ’ s talk of a high level of protection, the most stringent protection can be removed.
Sin duda, las aguas subterráneas son un ámbito en el que en Dinamarca pueden justificarse unas normas especiales, porque bebemos aguas subterráneas sin purificar.
EnglishFood products resulting from new research must only enter the food chain after the most stringent tests have been undertaken.
Los productos alimenticios resultantes de nuevas investigaciones no deben entrar en la cadena alimentaria hasta que se hayan llevado a cabo los análisis más rigurosos.
EnglishTake a look at the US: there are many overweight people in the US, and yet the Americans have the most stringent food labelling.
Miren lo que ocurre en los Estados Unidos: en ese país hay demasiada población obesa, y eso que los estadounidenses cuentan con un etiquetado de alimentos muy riguroso.
EnglishThis is because it is in Europe that the safest food can be produced under the most stringent environmental protection standards.
Esto se debe a que en Europa es donde se pueden producir los alimentos más seguros de conformidad con las normas más estrictas en materia de protección del medio ambiente.

Other dictionary words

English
  • the most stringent

Translations into more languages in the bab.la Romanian-English dictionary.