"the most terrible" translation into Spanish

EN

"the most terrible" in Spanish

See the example sentences for the use of "the most terrible" in context.

Context sentences for "the most terrible" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPoverty is truly one of the most terrible scourges we are faced with today.
La pobreza es realmente uno de los azotes más terribles de la Humanidad.
EnglishWhat, moreover, is most terrible of all is that we know which countries they are.
Lo más terrible de todo es que sabemos qué países son.
EnglishThis is one of the most terrible disasters in the Netherlands since the second world war.
Es una de las mayores catástrofes de la historia de los Países Bajos desde la Segunda Guerra Mundial.
EnglishWe know that terrorism is one of the most terrible challenges facing our societies.
Somos conscientes de que constituyen uno de los más temibles desafíos que se plantean a nuestras sociedades.
EnglishViolence, hatred and distrust are forms of poverty - perhaps the most terrible to combat.
La violencia, el odio y la desconfianza son formas de la pobreza; tal vez las más difíciles de combatir.
EnglishLiberia has been going through the most terrible, traumatic times.
Liberia ha sufrido una época terrible y traumática.
EnglishThe purpose of German law is to protect the truth, including the truth about the most terrible epoch of our history!
El Derecho alemán quiere proteger la verdad, una verdad que se refiere a la época más horrible de nuestra historia.
EnglishThe origins of the European Union are in the most terrible war in human history, which almost destroyed our continent.
Los orígenes de la Unión Europea radican en la guerra más terrible de la historia de la humanidad, que casi destruyó nuestro continente.
English. - (PT) 12 January 2010 will go down in Haitian history as one of the most terrible days that the country has ever experienced.
por escrito.- (PT) El 12 de enero de 2010 pasará a la historia de Haití como uno de los días más horribles que ha experimentado nunca el país.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, drug consumption and the drug traffic are among the most terrible scourges of our times.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el consumo y el tráfico de drogas se encuentran entre las plagas más terribles de nuestros tiempos.
EnglishIt is precisely for this reason that the events of the early 1930s in Ukraine are no different from the most terrible genocides of history.
Precisamente por esta razón lo acontecido a principios de los años treinta en Ucrania no se diferencia de los genocidios más terribles de la historia.
EnglishLadies and gentlemen, in the worst earthquake in Italy in recent decades, 295 people in the region of Abruzzo lost their lives in a most terrible way.
Señorías, en el peor terremoto en Italia de las últimas décadas, 295 personas de la región de Abruzzo perdieron la vida de una forma terrible.
English      Ladies and gentlemen, today this House is commemorating the 60th anniversary of the end of the Second World War, which was the most terrible war in history.
      Señorías, hoy esta Asamblea conmemora el 60º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial, que fue la más terrible de la historia.
EnglishIndeed, in my opinion, statistics are fundamental and in Italy we are in the most terrible chaos as regards the statistics on milk from our cows.
A mí entender, las estadísticas son fundamentales y en Italia nos hallamos en el caos más absoluto debido a las estadísticas sobre la leche que producen nuestras vacas.
EnglishAt the time an act of separatism carried out by German nationalists and also supported at the time by the Western powers was followed by the most terrible war in history.
Entonces, el acto de separatismo que llevaron a cabo los nacionalistas alemanes, que en su momento apoyaron las potencias occidentales, fue seguido por la guerra más horrible de la historia.
EnglishThese objectives are the same as those of the European Project which, after the most terrible of wars, succeeded in reconciling enemy nations and enabling them to build a common future.
Estos objetivos son los mismos que los del proyecto europeo, que ha sabido reconciliar a naciones enemigas tras la más terrible de las guerras, permitiéndoles construir un futuro común.
EnglishThese objectives are the same as those of the European Project which, after the most terrible of wars, succeeded in reconciling enemy nations and enabling them to build a common future.
Esta mañana acabamos de tomar una decisión muy importante, es decir, el Parlamento acaba de tomar una decisión muy importante sobre esta cuestión, en este caso en relación con Bulgaria y Rumanía.

Other dictionary words

English
  • the most terrible

Even more translations in the Russian-English dictionary by bab.la.