"the motives behind" translation into Spanish

EN

"the motives behind" in Spanish

See the example sentences for the use of "the motives behind" in context.

Similar translations for "the motives behind" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
motive noun
motive adjective
Spanish
behind noun
behind adjective
Spanish
behind adverb
behind preposition

Context sentences for "the motives behind" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSuch a refusal may have contradictory motives behind it and does not express Parliament's unambiguous will.
Este rechazo puede esconder motivos contradictorios y no expresa la voluntad inequívoca del Parlamento.
Englishwe want to know the motives behind your decision
queremos saber los motivos que te llevaron a esa decisión
EnglishLadies and gentlemen, I understand the political, institutional and compassionate motives behind these speeches.
Señorías, comparto los motivos políticos e institucionales, así como solidarios que han dado lugar a estas intervenciones.
EnglishOne of the key motives behind the Commission's proposal is to increase legal certainty and predictability.
Uno de los principales motivos subyacentes a la propuesta de la Comisión es incrementar la seguridad jurídica y la previsibilidad.
EnglishOne of the key motives behind the Commission's proposal is to increase legal certainty and predictability.
En contra de lo que a veces se dice, las normas de competencia comunitarias no limitan el funcionamiento adecuado de estos servicios.
EnglishThere are no political motives behind it.
No existen motivos políticos tras ella.
EnglishI therefore wonder, although I am not biased in any way, about the motives behind this decision by the Hungarian Government.
Por ello me pregunto, sin sesgo alguno de mi parte, cuáles serían los motivos de esta decisión del Gobierno húngaro.
EnglishMind you, compared with the war that took place in 1995, the motives behind this war are much more understandable.
No obstante, esta guerra, al contrario que la de 1995, es más comprensible y sus causas son susceptibles de ser reconocidas más fácilmente.
EnglishIs it the case that the motives behind the proposed measures are in actual fact concerned with reducing the competitiveness of the European car industry?
¿Carece realmente la industria automovilística de recursos?
EnglishThe motives behind these violations are quite basic, yet they are intolerable and there should be no place for them in the world today.
En la China moderna, por ejemplo, los católicos están privados de todo derecho y lo mismo sucede en muchos otros países.
EnglishThe motives behind these violations are quite basic, yet they are intolerable and there should be no place for them in the world today.
Los motivos de esas violaciones son bastante elementales, pero son intolerables y no deberían tener cabida en el mundo actual.
EnglishOf course, no such offence exists in Nigerian law, but presumably this refers to the real motives behind the arrest.
Por supuesto, en el derecho penal nigeriano no existe ningún delito de este tipo sino que esto revela probablemente el trasfondo de la detención.
EnglishChildren cannot distinguish advertisements from other programmes and cannot, therefore, understand the ulterior motives behind advertising.
Los niños no pueden distinguir la publicidad de otros programas y, por tanto, no alcanzan a comprender los motivos que esta oculta.
EnglishMy suspicion is that one of the motives behind this proposal is a desire to enhance the status of the EU to show it is a player on the international stage.
Sospecho que uno de los motivos detrás de esta propuesta es el deseo de mejorar la situación de la UE para demostrar que actúa en el escenario internacional.
EnglishI understand the motives behind these restrictions, but I support the active involvement of all stakeholders: consumers, producers and the general public too.
Entiendo los motivos detrás de estas restricciones, pero apoyo la implicación activa de todos los grupos de interés: consumidores, productores y también el público en general.
EnglishIt is also for this reason that I support the recent initiative by the Special Prosecutor to uncover the political motives behind the assassination of Prime Minister Djindjić.
Por eso apoyo también la reciente iniciativa del Fiscal especial para descubrir los motivos políticos que se esconden tras el asesinato del Primer Ministro Djindjic.

Other dictionary words

English
  • the motives behind

Moreover, bab.la provides the Norwegian-English dictionary for more translations.