"the movement towards" translation into Spanish

EN

"the movement towards" in Spanish

See the example sentences for the use of "the movement towards" in context.

Context sentences for "the movement towards" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishin the movement towards God and which therefore loves completely and
tensión hacia Dios y que, por consiguiente, ama totalmente y sin
EnglishWe must help to strengthen the cautious movement towards greater openness.
Tenemos que ayudar a consolidar un movimiento prudente para que llegue a ser un movimiento más abierto.
EnglishThe tempo of Kosovo's movement towards the EU will also depend on Serbia's position, however.
No obstante, el ritmo del acercamiento de Kosovo a la UE también dependerá de la posición de Serbia.
EnglishAcross the House there have been indications of movement towards agreement, and very important that is.
En toda la Asamblea se han visto señales favorables a este respecto, y esto es muy importante.
EnglishNonetheless, there is movement towards greater cooperation.
Por lo tanto, quedan muchas cosas por hacer, es cierto, pero se está en el camino de la colaboración.
EnglishLove is the great undercurrent which gives life and adds vigour to the movement towards unity.
El amor es la corriente profundísima que da vida e infunde vigor al proceso hacia la unidad.
EnglishIn this matter we are seeing far too many signs of movement towards a rather cheap form of populism.
En esta cuestión estamos asistiendo a demasiados signos de tendencia hacia una forma bastante ramplona de populismo.
EnglishIn this matter we are seeing far too many signs of movement towards a rather cheap form of populism.
Por eso es fundamental que las tarjetas de identificación estén actualizadas, tanto en el aspecto visual como técnico.
EnglishHowever, for the sake of honesty, we must explain that this is not a linear movement towards European values.
Sin embargo, por honestidad, debemos aclarar que no se trata de un movimiento lineal hacia los valores europeos.
EnglishAcross the House there have been indications of movement towards agreement, and very important that is.
Se ha dicho que es importante que la mano de obra tenga libertad de movimientos en el mercado único para prestar servicios.
EnglishEurope must and will remain part of the movement towards a single set of globally accepted accounting standards.
Europa debe seguir y seguirá siendo parte del movimiento hacia una serie única de normas de contabilidad mundialmente aceptadas.
EnglishWe need to start by asking ourselves, why is it that every time there is a movement towards peace, the violence intensifies?
Debemos empezar por preguntarnos, ¿por qué se recrudece la violencia cada vez que hay una iniciativa en favor de la paz?
EnglishI welcome the movement towards the recognition of judicial systems in the various countries and the cooperation on crime.
Acojo con satisfacción los pasos dados hacia el reconocimiento de los sistemas judiciales en los diferentes países y la cooperación en materia penal.
EnglishIn this sense, the movement towards transparency deserves all of the congratulations and we need to start working on realistic options.
En ese sentido, el movimiento hacia la transparencia merece todas las felicitaciones y hay que empezar a trabajar en opciones realistas.
EnglishThe movement towards evidence-based practice makes explicit the need for access to current best evidence to improve health.
El movimiento hacia la práctica basada en la evidencia hace explícita la necesidad de tener acceso a las mejores pruebas actuales para mejorar la salud.
EnglishIt would only risk instability in Kosovo, prolong the agony in Serbia and delay the region's movement towards the European Union.
Solo hará que haya riesgo de inestabilidad en Kosovo, se prolongue la agonía en Serbia y se retrase el avance de la región hacia la Unión Europea.
EnglishThis clarifies the movement towards more facilities to cover multilingualism, which is particularly important for enlargement.
Clarifica el impulso en favor de un mayor equipamiento para atender el multilingüismo, que resulta especialmente importante con vistas a la ampliación.
EnglishMr President, the European Parliament and the amendments which it has proposed reaffirm its support for the movement towards a new common VAT system.
Señor Presidente, el Parlamento Europeo y las enmiendas que ha presentado reafirman su apoyo al movimiento hacia un nuevo sistema común de IVA.
EnglishWe, the new countries, joined the European Union without knowing that there would be such a tendency today – the movement towards tax harmonisation.
Los nuevos países nos adherimos a la Unión Europea sin saber que se iniciaría esta tendencia actual, este movimiento hacia la armonización fiscal.
EnglishThis is due to the movement towards the euro. The euro has already created, and will create, new potential to respond to the hazards of the economic situation and to create jobs.
Se debe al avance hacia el euro y el euro ha creado ya y va a crear nuevas posibilidades para responder a los azares coyunturales y crear empleo.

Other dictionary words

English
  • the movement towards

More translations in the Hindi-English dictionary.