"the multilateral system" translation into Spanish

EN

"the multilateral system" in Spanish

See the example sentences for the use of "the multilateral system" in context.

Similar translations for "the multilateral system" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
multilateral adjective
system noun

Context sentences for "the multilateral system" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI believe this to be an important new element in the multilateral system.
Creo que se trata de un nuevo elemento importante en el sistema multilateral.
EnglishThis specific resolution strengthens the roles of the EU in the multilateral system.
Esta resolución refuerza el papel de la UE en el sistema multilateral.
EnglishThis will result in the strengthening of the multilateral system.
La consecuencia de todo ello será el fortalecimiento del sistema multilateral.
EnglishWe should do everything possible to restore trust in the multilateral system of trade.
Debemos hacer todo lo posible para recuperar la confianza en el sistema multilateral de comercio.
EnglishWe are in a time when the multilateral system is in crisis.
Estamos en un momento en que el sistema multilateral está en crisis.
EnglishTo solve the world’s current problems, we need a strong and effective multilateral system.
Para poder resolver los problemas del mundo de hoy, necesitamos un sistema multilateral fuerte y eficaz.
EnglishThe multilateral system should be fair, transparent, accountable and link trade to development.
El sistema multilateral debería ser justo, transparente, democrático y debería unir el comercio al desarrollo.
EnglishIn this context, the references in the Council document to the multilateral system have a hollow ring to them.
En este contexto, las referencias del documento del Consejo al sistema multilateral suenan huecas.
EnglishAn open, multilateral system of trade is an essential prerequisite for greater continued growth.
Un sistema de comercio abierto y multilateral es un requisito previo esencial para un mayor crecimiento continuado.
EnglishI am voting for this proposal as it suggests a strengthening of the EU's role in the multilateral system.
Voto a favor de esta propuesta porque apunta al fortalecimiento del papel de la UE en el sistema multilateral.
EnglishOtherwise, public opinion will not support the multilateral system; it will only survive if it is reformed.
De lo contrario, la opinión pública no apoyará el sistema multilateral; este sistema se salvará solo si se reforma.
EnglishCanada, like the European Union, is a staunch advocate of the United Nations, the multilateral system and the international rule of law.
Nuestros intereses mundiales entran en el ámbito de la política exterior y de seguridad.
EnglishWe should not underestimate the broader systemic implications of failure for the multilateral system at large.
No deberíamos subestimar las implicaciones sistémicas más amplias del fracaso para el sistema multilateral en general.
EnglishConsequently, it is in the European Union’s own interests to see the UN, the multilateral system, strengthened.
Por consiguiente, redunda en interés de la Unión Europea que las Naciones Unidas, el sistema multilateral, se refuerce.
EnglishThis is a general issue of the utmost importance since it is related to the credibility of the multilateral system.
Esta es una cuestión general de máxima importancia, dado que está relacionada con la credibilidad del sistema multilateral.
EnglishWTO Members have recognized that the multilateral system needs to be accompanied by improvements in trade capacity.
Los Miembros de la OMC han reconocido que es necesario complementar el sistema multilateral con mejoras de la capacidad comercial.
EnglishWe are deeply grateful therefore to the Secretary-General for his ceaseless work in defending the multilateral system.
Así pues, estamos enormemente agradecidos al Secretario General por su incansable trabajo en la defensa del sistema multilateral.
EnglishThis can never be done in bilateral negotiations, so we have to stick to the values of the multilateral system.
Esto nunca podría hacerse en el marco de negociaciones bilaterales, por lo que debemos ceñirnos a las ventajas del sistema multilateral.
EnglishThis economic cooperation is important for the whole world and is essential to strengthening the multilateral system.
Esta cooperación económica es importante para el mundo entero y es irrenunciable de cara al fortalecimiento del sistema multilateral.
EnglishThe multilateral system is the only form of negotiation that is likely to guarantee a balanced approach among all the members.
El régimen multilateral es la única forma de negociación que puede garantizar un enfoque equilibrado entre todos los miembros.

Other dictionary words

English
  • the multilateral system

Search for more words in the Norwegian-English dictionary.