"the multiplicity of" translation into Spanish

EN

"the multiplicity of" in Spanish

See the example sentences for the use of "the multiplicity of" in context.

Similar translations for "the multiplicity of" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
multiplicity noun
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish

Context sentences for "the multiplicity of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishmultiplicity of services and tasks entrusted to the lay faithful and fulfilled
los fieles laicos y por ellos asumidas; por el fresco florecer de grupos,
EnglishSo there is a multiplicity of skills, with each country contributing in its own way.
Así que existe una multiplicidad de habilidades y cada Estado contribuye a su manera.
Englishuncontrollable dimensions, bringing a multiplicity of cultures to almost all the
y a menudo incontrolables, llevando a casi todas las metrópolis una
Englishthis multiplicity of the process of "subduing the earth" throw light
tierra» iluminan el trabajo del hombre, ya que el dominio del hombre sobre la
EnglishA multiplicity of related measures is required to make a real impact.
Es necesaria una multiplicidad de medidas conexas para que tenga repercusiones reales.
EnglishMr President, Mr Pirker’ s report has a long title, suggesting a multiplicity of subjects.
Me opongo a la creación de un cuerpo federal de guardias de frontera.
Englishmultiplicity of commitments, the Holy Father has not failed to stress the
esa pluralidad de relaciones, el Santo Padre ha destacado « ese
EnglishMultiracialism and multiculturalism within society also means multiplicity of conflicts.
La diversidad de razas y culturas en la sociedad también quiere decir multiplicidad de conflictos.
EnglishSome of them arise from the multiplicity of systems and the question of freedom of movement.
Ahí están la variedad de los sistemas y la libre circulación.
English   Mr President, Mr Pirker’s report has a long title, suggesting a multiplicity of subjects.
   – Señor Presidente, el informe Pirker tiene un título largo, lo que sugiere una pluralidad de temas.
EnglishThere are, then, a multiplicity of options available to us.
Por tanto, tenemos múltiples opciones a nuestra disposición.
EnglishWe do not believe, in our region, in the multiplicity of religions: multiple religions do not exist.
No creemos, en nuestra región, en la multiplicidad de las religiones: no existen múltiples religiones.
EnglishA multiplicity of channels ensures freedom of expression and maintains a modicum of democracy.
La multiplicidad de cadenas y programas garantiza la libertad de expresión y preserva una parte de la democracia.
EnglishSuch multiplicity of voices, despite the differences in political views, augurs well in these elections.
Esta diversidad de voces, a pesar de las diferencias políticas, es un buen augurio para estas elecciones.
EnglishWe are seeing a multiplicity of quality marks, the one more environment-conscious than the next.
Vemos cómo surgen numerosas marcas de calidad.
EnglishEspecially not when we consider the scope of the directive and the multiplicity of industries to be covered.
Especialmente no cuando pensamos en el calado de la directiva y en la multitud de gremios que debe cubrir.
EnglishAll of us in this House agree about that, and it has been said again and again through a multiplicity of decisions.
En esta Asamblea estamos todos de acuerdo al respecto y se ha dicho ya en un gran número de resoluciones.
EnglishBut precisely this uniqueness serves in some way as the best "guarantee" of a spiritual "multiplicity".
Pero precisamente esta unicidad se presenta, de algún modo, como la mejor "garantía" de una "multiplicidad" espiritual.
EnglishThe third point is the multiplicity of different cards.
El tercer punto son las numerosas tarjetas.
EnglishThe Constitution would have spared us this multiplicity of pillars, but we must confine ourselves to the legal bases available to us.
Vivimos en una era en la que las personas suelen tener el ordenador encendido todo el día.

Other dictionary words

English
  • the multiplicity of

Moreover, bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.