"the name of God" translation into Spanish

EN

"the name of God" in Spanish

See the example sentences for the use of "the name of God" in context.

Similar translations for "the name of God" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
name noun
name adjective
to name verb
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish
god noun
God noun

Context sentences for "the name of God" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishthe name of God who is faithful to the Covenant and who, in his mercy, guards
Dios fiel a la Alianza que en su misericordia tutela y preserva el bien del
EnglishThey are rightly accused of being fanatic and of killing in the name of God.
Con razón les reprochamos ser unos fanáticos y matar en nombre de Dios.
EnglishAn old proverb affirms that “the success is not a name of God”.
Un viejo proverbio afirma que “el éxito no es un nombre de Dios”.
EnglishHow in the name of God could we vote down something like that?
¿Cómo demonios podríamos rechazar por mayoría de votos algo así?
EnglishIn the name of God, may every religion bring upon earth justice, peace, forgiveness and life, Love!
¡En nombre de Dios, cada religión traiga sobre la tierra Justicia, Paz, Perdón y Vida, Amor!”
EnglishHowever are we not taking the risk of reposting in the name of God?
¿ No corremos el riesgo de responder en nombre de Dios?
EnglishThere is no such thing as terrorism in the name of God, as every kind of terrorism is the work of the devil.
No existe el terrorismo en el nombre de Dios, puesto que se trata de una acción del diablo.
EnglishThey are speculating in the name of God, to put it bluntly.
Están especulando en nombre de Dios, por decirlo sin rodeos.
EnglishFew atrocities have been committed by someone who has not invoked the name of God or a religion.
Pocas barbaridades han sido cometidas por alguien que no haya invocado el nombre de Dios o de una religión.
Englishevery person, in the name of God: respect, protect, love and serve life, every
EnglishHis name is “God of love and peace” (2 Cor 13:11).
Su nombre es «Dios del amor y de la paz» (2 Co 13,11).
EnglishAs a Christian, I am aghast that a blatantly unjust war should be waged in the name of God.
Como cristiano, me horroriza que una guerra que no es justa, desde ningún punto de vista, pueda hacerse en nombre de Dios.
EnglishThis regime is known to commit - in the name of God, they claim - systematic and despicable crimes against innocent civilians.
Se sabe que este régimen comete -según ellos, en nombre de Dios- crímenes sistemáticos y despreciables contra civiles inocentes.
EnglishOff you go, in the name of God, liberate the planet and show how to make love without losing one's virginity.
Englishin the name of God
EnglishHow could changes be introduced in the name of God who is faithful to the Covenant and who, in his mercy, guards and protects the good of marriage?
¿Cómo, pues, introducir modificaciones en nombre del Dios fiel a la Alianza que en su misericordia tutela y preserva el bien del matrimonio?.
EnglishInspired by them we believe that today a happy and peaceful Europe can also only be built in the name of God and Christian tradition.
Con su inspiración, creemos que tampoco hoy en día es posible construir una Europa feliz y en paz sin hacerlo en nombre de Dios y de la tradición cristiana.
EnglishIn the name of God the merciful, the beneficent; Mr President, Ladies and Gentlemen, allow me first to express my gratitude for the invitation.
   (1)En el nombre de Dios el misericordioso, el benefactor; señor Presidente, Señorías, permítanme que exprese ante todo mi gratitud por esta invitación.
EnglishThank you for reminding us that peace is a commitment we must all take upon ourselves and that violence cannot be justified in the name of God or religion.
Gracias por recordarnos que la paz es un compromiso que hemos de asumir todos y que la violencia no puede ser justificada con el nombre de Dios o desde la religión.

Other dictionary words

English
  • the name of God

In the Romanian-English dictionary you will find more translations.