"the Scots" translation into Spanish

EN

"the Scots" in Spanish

EN the Scots
volume_up
{plural}

the Scots
The Scots have a well deserved reputation for innovation and inventiveness.
Los escoceses tienen una bien merecida fama en lo que se refiere a la innovación y a la inventiva.
I am particularly proud of the Scots, for their voluntary system of real-time closures.
Estoy especialmente orgullosa de los escoceses, por su sistema voluntario de vedas en tiempo real.
The Scots alleged that the activities of the Danes were affecting the stocks of cod.
Los escoceses alegaban que las actividades de los daneses estaban afectando a las reservas de bacalao.

Similar translations for "the Scots" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
Scots noun
Scots adjective
Scot noun

Context sentences for "the Scots" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is little wonder that many Scots have now completely lost faith in the CFP.
No es de extrañar que muchos escoceses hayan perdido ahora completamente su fe en la Política Común de Pesca.
EnglishThere are five million Danes and five million Scots.
Hay cinco millones de daneses y cinco millones de escoceses.
English650 Scots, mostly women, face the prospect tonight of losing their jobs and their livelihoods.
650 escoceses, en su mayoría mujeres, se encuentran ante la perspectiva de perder sus trabajos y su sustento esta noche.
EnglishFor the second successive year the outcome for Scots coastal and island communities was a disaster.
Por segundo año consecutivo, los resultados para las comunidades costeras e insulares escocesas han sido desastrosos.
EnglishThere are so many Scots in the Chamber that I think, if we are going to have a common language, it should probably be Scottish.
En ese momento yo era consciente de todas las preocupaciones que su Señoría ha planteado.
EnglishScots in favour of signing up to the Constitution: 35%; those against signing up to the EU Constitution: 49%.
Escoceses a favor de suscribir la Constitución: 35 %; contrarios a suscribir la Constitución de la UE: 49 %.
EnglishScots in favour of signing up to the Constitution: 35 %; those against signing up to the EU Constitution: 49 %.
Escoceses a favor de suscribir la Constitución: 35  %; contrarios a suscribir la Constitución de la UE: 49  %.
EnglishI want to see more Scots taking part in this programme and benefiting from the opportunity to study abroad.
Quiero ver más escoceses participando en este programa y beneficiándose de la oportunidad de estudiar en otro país.
EnglishIt did nothing to safeguard cod and it prevented Scots fishermen from catching their allowed haddock quota.
No sirvió para salvaguardar el bacalao e impidió a los pescadores escoceses capturar su cuota permitida de eglefino.
EnglishAcross my country, Scotland, we have seen Scots Asians reach out to their friends and relatives in Kashmir.
La UE tiene la obligación moral y política de ofrecer ayuda humanitaria y contribuir a la reconstrucción de la región en el futuro.
EnglishIn Scotland this is around 39 000 people, yet just 20 000 Scots have been diagnosed and control their condition with medication.
En Escocia hay unas 39 000, aunque solamente 20 00 han sido diagnosticadas y controlan su enfermedad con medicación.
EnglishMr President, as a Scots MEP I have an obvious interest in any regulation that relates to whisky.
(EN) Señor Presidente, en mi calidad de diputado al Parlamento Europeo por Escocia tengo un gran interés por cualquier normativa relativa al whisky.
English   There are so many Scots in the Chamber that I think, if we are going to have a common language, it should probably be Scottish.
   – Hay tantos escoceses en esta Cámara que creo que si vamos a tener una lengua común, probablemente debería ser el escocés.
EnglishIf I can take Scotland, which I represent, as an example, there have been hundreds of Youth programmes benefiting thousands of Scots.
Si tomo a Escocia, a la que represento, como ejemplo, ha habido cientos de programas Juventud que han beneficiado a miles de escoceses.
EnglishThe supporters group which was most successful and most appreciated by the French people was that of the Scots.
Como Sus Señorías saben, el grupo de seguidores que tuvo más éxito y que se ganó el aprecio de la mayoría de los ciudadanos franceses, fue el grupo procedente de Escocia.
EnglishScots Gaelic [gd]
EnglishThe Huns - Atila's people and, also of historic fame, the Scots and the English in the legend of Ivanhoe, were celebrated for their physical force.
Los Hunos - El pueblo de Attila, y tambi�n tanto famoso, los Escoc�s y los Ingleses de las leyendas de Hivanho�, eran c�lebres por su fuerza f�sica.
EnglishBeing on one side Ulster Catholic, on the other, Scots Presbyterian, I have always felt that I have something of a personal stake in power sharing.
Siendo, por una parte, católico del Ulster, y por la otra presbiteriano escocés, siempre he sentido como algo personal la cuestión de compartir el poder.
EnglishWe do not deal with the Commission like this - we even had a Scots interpreter in the English language booth doing it with a Scots accent for Helen Liddell.
No tratamos con la Comisión de esta manera, aunque tengamos un intérprete escocés en la cabina de inglés, hablando con acento escocés para Helen Liddell.
EnglishMy own ancestral languages in Scotland - Gaelic and Lowland Scots - have suffered severe discrimination and neglect over a couple of centuries.
Mis propias lenguas ancestrales en Escocia -el gaélico y el escocés de las tierras bajas- han sufrido una grave discriminación y falta de atención durante varios siglos.