"to the top" translation into Spanish

EN

"to the top" in Spanish

volume_up
the {adv.}
ES
volume_up
the {art.}
ES
ES

EN to the top
volume_up
{adverb}

to the top (also: to the maximum, to the limit)
Now the work moves into top gear, with the Commission expecting to publish to its conclusions in November.
Ahora el trabajo se ha acelerado al máximo y la Comisión espera publicar sus conclusiones en noviembre.

Context sentences for "to the top" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn top of that, we use something called sanitary and phytosanitary standards.
Además de ello, utilizamos lo que denominamos normas sanitarias y fitosanitarias.
EnglishSome countries go over the top but some are not doing anything in this area.
Algunos países van en cabeza, pero otros no están haciendo nada en este terreno.
EnglishOn top of that, we are forging ever closer relations with other parts of Asia.
Además, estamos forjando relaciones cada vez más estrechas con otras partes de Asia.
EnglishTo top it all, yesterday it was reported that you are being provided with a Learjet.
Para colmo, ayer se informó de que se va a poner a su disposición un Learjet.
EnglishIndustrial, Technological, Astronmical & Scientific Heritage   Go to the top
Patrimonio Científico, Astronómico, Tecnológico e Industrial Ir a arriba
EnglishHeritage Conservation in Conflict and Post-Conflict Situations Go to the top
Conservación del patrimonio en situaciones de conflicto y post-conflicto Ir a arriba
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Utiliza operadores de búsqueda para encontrar exactamente lo que buscas.
EnglishRelationship between trade and investment (pars 20–22)   > back to top
Relación entre comercio e inversiones (párrafos 20 a 22)   > volver al principio
EnglishThis must be maintained as a top priority of our strategic partnership.
Esta debe seguir siendo una prioridad absoluta de nuestra asociación estratégica.
EnglishAnd a top official close to Khatami even had the nerve to praise them.
Y, qué desfachatez, un alto cargo, cercano a Jatami, se ha atrevido a elogiarlas.
EnglishAnd, on top of that, we are heading towards unavoidable problems between the Member States!
Y, para colmo,¡nos dirigimos hacia inextricables problemas entre países miembros!
EnglishTaiwan is a prosperous democracy with a top-quality public health system.
Taiwán es una democracia próspera con un sistema de salud pública de primera calidad.
EnglishIt should be our top priority to facilitate a free and democratic ballot.
Nuestra prioridad fundamental debería ser facilitar una votación libre y democrática.
EnglishFlanders is something of a world champion in this field; we are right at the top.
Flandes constituye en cierto sentido un líder mundial en este terreno, en plena vanguardia.
EnglishResources for back to top Journalists NGOs Parliamentarians Students  
Recursos para volver al principio Periodistas ONG Parlamentarios Estudiantes  
EnglishThere are many, in fact, who say that this matter should be given top priority.
Es más, muchos consideran que éste debería ser un asunto prioritario.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Puede que añadamos o que actualicemos algunas preguntas más adelante.
EnglishWe must not make it even more complicated by adding an auction for 5% on top.
No hemos de complicarla aún más añadiendo además una subasta en un 5%.
EnglishAnd, on top of that, we are heading towards unavoidable problems between the Member States!
Y, para colmo, ¡nos dirigimos hacia inextricables problemas entre países miembros!
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Para ello, toca Compartir y, a continuación, selecciona Google Docs.