"them" translation into Spanish

EN

"them" in Spanish

ES
volume_up
them {pron.}

EN them
volume_up
{adjective}

1. dialect

them (also: that)
volume_up
esos {adj.}
Lampedusa is simply one more of those cases, and we must ensure that there are no more of them.
Lampedusa es simplemente uno de esos ejemplos que deberíamos evitar que se repitan.
They are the enemy, therefore beware of them; the curse of Allah be on them.
Esos son los [verdaderos] enemigos [de toda fe], tened pues cuidado con ellos.
We can agree with them or not, but these principles were only decided on by them.
Podemos estar de acuerdo o no con ellos, pero esos principios fueron decididos sólo por ellos.
them (also: that)
volume_up
esas {adj.}
It is these signs that we are turning to, to point them out, embrace them and encourage them.
A esas señales nos dirigimos para indicarlas, abrazarlas y alentarlas.
Can this now be regarded as setting a precedent for all of them?
¿Podemos considerar esta solución como precedente para esas otras especialidades?
In all conscience, Mr President, we cannot disappoint them.
En conciencia, señor Presidente, Señorías, no podíamos defraudar esas esperanzas.

Context sentences for "them" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up.
Nuestro continente debe, pues, reorganizar sus normas y no simplemente retocarlas.
EnglishAs I have said, many women await our commitment and we cannot disappoint them.
Como digo, muchas mujeres esperan nuestro compromiso y no podemos defraudarlas.
EnglishUNESCO, to FAO and elsewhere), the Church must at the same time examine them in
FAO y en otras partes) la Iglesia debe examinarlas al mismo tiempo a la luz de
EnglishWe expelled them then and we continue to reject what Mr Haider stands for now.
Lo expulsamos entonces y seguimos oponiéndonos a lo que defiende el Sr. Haider.
EnglishYou speak fine words to the people, but your deeds are directed against them.
Utilizan palabras bonitas con la gente, pero sus acciones van en contra de ella.
EnglishThe European Union has not only made statements, but it has also acted upon them.
De cualquier modo, la Unión Europea no ha escatimado esfuerzos a ese respecto.
EnglishThey have no legal recognition and there is no system in place to protect them.
Carecen de reconocimiento legal y no existe ningún sistema para su protección.
EnglishI think taking these appropriations and putting them in the reserve is demagogy.
Creo que tomar estos créditos y ponerlos en la reserva sí es hacer demagogia.
EnglishWe recommend that your presidency of the Council pays particular attention to them.
Rogamos que durante su Presidencia del Consejo le dedique una especial atención.
EnglishMr President, I do not think we need to discuss these amendments or vote on them.
Señor Presidente, me parece innecesario conservar y votar por estas enmiendas.
EnglishHowever, some parts of the report remain ambiguous and I cannot support them.
No obstante, algunas partes de este informe son ambiguas y no puedo respaldarlas.
EnglishBy opening up our universities to the world, we are also opening them up to Europe.
Al abrir nuestras universidades al mundo, también estamos abriéndolas a Europa.
EnglishTo enable them to do so, we need a legislative framework and legal certainty.
Para permitirles hacerlo necesitamos un marco legislativo y seguridad jurídica.
EnglishWe need to have a policy to address these questions and to take them forward.
Necesitamos una política para hacer frente a estas cuestiones y hacerlas avanzar.
EnglishI have to say, Commissioner, I was rather disappointed by your response to them.
Señor Comisario, debo decir que su respuesta al respecto me ha decepcionado.
EnglishThat is entirely for them, but they must be free to elect whomsoever they wish.
Eso es asunto suyo, pero tienen que tener la libertad para elegir a quienes deseen.
EnglishIt is one thing to adopt reforms and another thing to put them into practice.
Una cosa es adoptar reformas, y otra la aplicación concreta de dichas reformas.
EnglishNone holds them in but Allah: verily, in that is a sign unto a people who believe.
¡Ciertamente, en esto hay en verdad mensajes para una gente dispuesta a creer!
EnglishMr van der Stoep, all these remarks will be in our record, so you can check them.
Señor van der Stoep, todas estas observaciones constarán en Acta y podrá revisarlas.
EnglishPerhaps the Commission believes that it should own them on behalf of the people.
Quizá la Comisión cree que deberían pertenecer a ella en vez de a personas.